[gelöst] Oppeln nach Radebeul 1920

[Ralf Behrens]

Des Sammlers Freud, oder hier, des Sammler Leid:



Oppeln, den 15.8.1920 (?str. 5 I.)


Ich beabsichtige, da ich seit Jahren nicht mehr sammle,

mein Schmetterlingssammlung zu verkaufen. Diese

(?) (?) 1000 Arten u. Abarten (?)

Großschmetterlinge in einem Schrank mit 30 Glaskästen.

Ich möchte die Sammlung in einer Zeitschrift zum

Kauf anbieten u. bitte (?) gef. (?), wo dies

am besten geschieht u. welchen Preis ich fordern kann.

Ich wende mich an Sie, da ich früher in Magdeburg

mit Ihnen in Geschäftsverhandlung gestanden habe

u. in meiner Sammlung viele von Ihnen gekaufte

oder getauschte Stücke besitze.

Für Auskunft wäre ich Ihnen dankbar

Meine Sammlung befindet

sich in einem (?) Ergebenst Berker

(?) (?) (?), (?) (?) (?) (?)

[Balthasar70]

Hallo Ralf,

meine etwas vage Hilfe:

[Rückseite]

Oppeln, den 15.8.1920 (Bismarckstr. 5 I.)


Ich beabsichtige, da ich seit Jahren nicht mehr sammle,

mein Schmetterlingssammlung zu verkaufen. Diese

umfaßt (?) 1000 Arten u. Abarten gelistete?

Großschmetterlinge in einem Schrank mit 30 Glaskästen.

Ich möchte die Sammlung in einer Zeitschrift zum

Kauf anbieten u. bitte um gef.[ällige] Auskunft, wo dies

am besten geschieht u. welchen Preis ich fordern kann.

Ich wende mich an Sie, da ich früher in Magdeburg

mit Ihnen in Geschäftsverhandlung gestanden habe

u. in meiner Sammlung viele von Ihnen gekaufte

oder getauschte Stücke besitze.

Für Auskunft wäre ich Ihnen dankbar

Meine Sammlung befindet

sich in meinem ständigen

Wohnsitz Reinerz, Kreis Glatz

[rechts]
Ergebenst Becker?
Regierungs- u. Forstrat


[Vorderseite]

An
Naturalienhandlung C. Ribbe
Radebeul
bei Dresden

[Ralf Behrens]

Hallo Balthasar70! Jetzt hatte ich mich so über Deinen hervorragenden Beitrag gefreut und die Verbesserungen sofort in mein Dokument übernommen, dass ich völlig vergessen hatte mich bei Dir unverzüglich und überschwenglich zu bedanken. Das möchte ich hiermit nachholen und mich gleichzeitig für meine Schusseligkeit entschuldigen.
Viele Grüße
Ralf