[gelöst] Bitte um Unterstützung beim Entziffern des Sterbeeintrages meiner 8-fach Urgroßmutter (1739)

[AhnenforscherBaWü]

Hallo zusammen,

ich bin gestern auf den Sterbeeintrag meiner 8-fachen Urgroßmutter gestoßen, der sehr interessant zu sein scheint, auch wenn ich nur Bruchteile davon entziffern konnte.
Sie stammte wohl aus der Türkei und wurde 1688 nach der Belagerung von Belgrad als 15-jährige mit nach Baden-Württemberg genommen. Transkribus war wenig hilfreich bei der Übersetzung. Könnt ihr mir dabei helfen? Eintrag ist vom 24.11.1739 im Kirchenbuch Affalterbach.

Viele Grüße
Andreas

[JMPlonka]

Nach langwäriger Krankheit ist endl. seelig op
mid Erg_ worden Frau Christiana magdalena Sybi(lla)
Ihres Alters Zwischen 66 u. 70. Jahre, _ H. Schultheisen
Joh. Georg Männer 45. Jahr lang Frau gewesen _
NB: diese ist als eine Türcksch. Tochter bey Eroberung d.
Vestung Belgrad A(nn)o 1688 d. 6. 7br(is) in 15. Jahr ihrs Alt(ers)
von S.T. Herrn Georg Wolfgang Baron V. Kaltenthal gef(angen)
genommen u. Seinem H. Bruder Georg Frider V. Kalten(thal)
Rittmeister, als eigene in Württemberg proventirt worden:
Hierum in dem Freyherrn Baron v Kaltenthal. Schloß z(u)
Alldingen an _ aufgezogen, von Ihm Wohlthr_
her_ M. _ daselbst in der Christl. _
_ unterrichtet w. nach dessen offentl. Anlegung im
Jahr 1691. die VI _ 19. Juli von _ daselbst in d(ie)
Kirche im Nahmen des Hl. Gottes getauft _ Zu solch(_)
_ _-Actn 12. _ _ erwählt worden
Ihr Vater soll Geheisen haben Achmet Bonn, die
Mutter aber Kiera, Sie aber _ türckische
Tochter sei Addis genannt worden.

nicht ganz vollständig.

LG Jens

ps: ich verzweifle noch an der Autokorrektur.

[Scriptoria]

Hallo,
ein paar Vorschläge.

Nach langwühriger? Kranckheit ist endl. seelig ge[storben]
und begraben worden Frau Christiana Magdalena Syb[illa]
Ihres Alters Zwischen 66 u. 70. Jahren, unsers H.[errn] Schultheisen
Joh. Georg Männer 45. Jahr treu gewesenener Ehestatt.
NB: diese ist als eine Türck.[ische] Tochter bey Eroberung d.
Vestung Belgrad A(nn)o 1688 d. 6. 7br(is) in 15. Jahr ihres Alt(ers)
von S.T. Herrn Georg Wolfgang Baron V. Kaltenthal gef(angen)
genommen u. Seinem H. Bruder Georg Frider.[ich] V. Kalten(thal)
Rittmeister, als eigene in Württemberg proventirt worden:
Hierum in dem Freyherrn Baron v Kaltenthal. Schloß z(u)
Alldingen an _ auferzogen, von Ihro? Wohl..._
ken_ Mr. Kaüffeling? daselbst in der Christl. Evgl. Gla[ubens]?
Lehr unterrichtet u.[nd] nach dessen offentl. Ablegung im
Jahr 1691. die VI _ 19. Juli von Ihme daselbst in d[er]
Kirche im Nahmen des Hl. Gottes getauft _ Zu solch(_)
_ _-Actu 12. _ _ erwählt worden
Ihr Vatter soll geheisen haben Achmet Bonn, die
Mutter aber Rifera, Sie aber als eine türckische
Tochter sey Addiz genan[n]t worden.

Grüße
Scriptoria