[gelöst] Erbitte Lesehilfe Hochzeit 20.02.1838

[Athos]

Ort Hredle

Erbitte Lesehilfe zum 2. Eintrag links zur Braut


Ich lese :

Katharina
Tochter des +
Martin ??? Twer-
dy, Bauers aus/von
xxxxxx Nr 28
u der Katha-
rina, Tochter
des + Mathia
xxxx? xxxx-
xxxx xxxx-
xx Nr 26

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Katharina
Tochter des +
Martin Twr-
dy, Bauers in
Hřzedl (soll es Hředly sein??)Nr 28
u der Katha-
rina, Tochter
des + Mathias
B_čhta, Bau-
ers in Hřze-
dl Nr 26

[Athos]

Hallo,

habe die Geburt von Katharina gefunden. Aber auch hier kann ich den Namen Mathias B_čhta, nicht lesen.


Kann da bitte noch jemand schauen

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich würde Beschta lesen.

LG Marina

[Xtine]

Hallo,

ja, Beschta oder Brschta, falls letzteres in Tschechien möglich wäre.

[Tinkerbell]

Hallo.

Die Schrift ist ja die gleiche. Da sehen die "e" wie "r" aus.

Bild_2025-04-16_143656100.png

LG Marina

[Athos]

Hallo Marina
Hallo Christine

Danke