[gelöst] Lesehilfe zu Beschriftung von Fotos

[fergusdog]

Hallo, Ich habe zwei Fotos mit Beschriftung hinten, die ich teilweise nur schwer lesen kann. Beide in Berlin um 1950 aufgenommen.

Ich lese:

Omi Schubel ist bei Korrfs? in Hessenwinkel zu besuch.

Frau u Frl Prieß? u Helena im Garten bei Omi.

Bei den beiden Familiennamen bin ich mir wirklich nicht sicher.

Vielen Dank für jede Hilfe

[jebaer]

Hallo,

ich würde "Korff" lesen (mit Plural-s) und "Preuß".


LG Jens

[Tinkerbell]

Hallo.

Und anstelle von Helena würde ich dort Helma lesen.

LG Marina

[fergusdog]

Vielen Dank!