Hallo werte Forenhelfer und :innen sowie außen
Ich habe im KB Krojanke eine Heirat die ich äußerst schwer entziffern kann. Außerdem ist sie für dieses KB ungewöhnlich lang.
Vieles kann ich im Text leider nicht lesen und erschließt sich mir auch nicht.
Wer kann mir hier bitte helfen?
Es ist die Heirat Nr. 8 (zweite auf der linken Seite)
Hier mein Lückentext:
d. 19ten November
der ... Wohlgebohrene Herr. Herr Johan
Christof Kletcke. Sei. Königl. Maiestät
in Jaunten? ..... Herr Ober-
förster ... forst ämter Zelgenau
Potollit und Chrostowce: zu Zelgenau
Mitt der Wohlgebohenen Ehr und Tugend-
sammen Braut, Frau Sarah Susanna Lan-
gin: ... Langen Bürger und
..au Ein ... zu Prentzlow in der
Uckermarck; älteste ... Tochter
... Johann? Leutenant Husaren?
Regiment, nach gelassene Frau und Wittwe?
des hiesigen ..., des Acker ...
Müller Bröllin in der Uckermarck
Vielen Dank vorweg.
PS: den Ort Bröllin habe ich schon gefunden s/o von Pasewalk
Ich habe im KB Krojanke eine Heirat die ich äußerst schwer entziffern kann. Außerdem ist sie für dieses KB ungewöhnlich lang.
Vieles kann ich im Text leider nicht lesen und erschließt sich mir auch nicht.
Wer kann mir hier bitte helfen?
Es ist die Heirat Nr. 8 (zweite auf der linken Seite)
Hier mein Lückentext:
d. 19ten November
der ... Wohlgebohrene Herr. Herr Johan
Christof Kletcke. Sei. Königl. Maiestät
in Jaunten? ..... Herr Ober-
förster ... forst ämter Zelgenau
Potollit und Chrostowce: zu Zelgenau
Mitt der Wohlgebohenen Ehr und Tugend-
sammen Braut, Frau Sarah Susanna Lan-
gin: ... Langen Bürger und
..au Ein ... zu Prentzlow in der
Uckermarck; älteste ... Tochter
... Johann? Leutenant Husaren?
Regiment, nach gelassene Frau und Wittwe?
des hiesigen ..., des Acker ...
Müller Bröllin in der Uckermarck
Vielen Dank vorweg.
PS: den Ort Bröllin habe ich schon gefunden s/o von Pasewalk
Kommentar