Bitte um Lesehilfe bei Heirat 1781

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Wolfrum
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2012
    • 1612

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Heirat 1781

    Hallo werte Forenhelfer und :innen sowie außen

    Ich habe im KB Krojanke eine Heirat die ich äußerst schwer entziffern kann. Außerdem ist sie für dieses KB ungewöhnlich lang.
    Vieles kann ich im Text leider nicht lesen und erschließt sich mir auch nicht.
    Wer kann mir hier bitte helfen?

    Es ist die Heirat Nr. 8 (zweite auf der linken Seite)
    Zdjęcia i skany ksiąg metrykalnych i USC z Polski. Księgi kościelne i parafialne. Polska genealogia. Znajdź i zobacz akt urodzenia, ślubu i zgonu przodka.


    Hier mein Lückentext:

    d. 19ten November
    der ... Wohlgebohrene Herr. Herr Johan
    Christof Kletcke. Sei. Königl. Maiestät
    in Jaunten? ..... Herr Ober-
    förster ... forst ämter Zelgenau
    Potollit und Chrostowce: zu Zelgenau
    Mitt der Wohlgebohenen Ehr und Tugend-
    sammen Braut, Frau Sarah Susanna Lan-
    gin: ... Langen Bürger und
    ..au Ein ... zu Prentzlow in der
    Uckermarck; älteste ... Tochter
    ... Johann? Leutenant Husaren?
    Regiment, nach gelassene Frau und Wittwe?
    des hiesigen ..., des Acker ...
    Müller Bröllin in der Uckermarck


    Vielen Dank vorweg.
    PS: den Ort Bröllin habe ich schon gefunden s/o von Pasewalk
    Zuletzt geändert von Wolfrum; 10.04.2025, 15:00.
    Herzlichst Grüßt, Christian

    http://eisbrenner.rpgame.de
    Eisbrenner - Westpreußen, Kreis Posen, Pommern vor 1800
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 3435

    #2
    Mit diversen Unsicherheiten:

    d. 19ten November
    der Hoch Edel Gebohrene Herr. Herr Johan
    Christof Kletcke. S(
    eine)r Königl. Maiestät
    in Jaunsten wohlbestalter Herr Ober-
    förster derer 3 Forst ämter zu Zelgenau
    Postollit und Chrostowce: zu Zelgenau
    Mitt der Wohlgebohrnen Ehr und Tugend-
    reichen Frau, Frau Sarah Susanna Lan-
    gin: Seel. Herrn Langen Bürger und
    Brau Ein Nehmer zu Prentzlow in der
    Uckermarck; ältestester Frau Tochter
    und Herrn Lieutenant, Privern(?)
    dem Hoch Löbl. v. Zietenschen Husaren
    Regiment, nach gelassene Frau und Wittwe
    ..ß h... Erb Frau, des adel. Stülter(?)
    Guttes
    Bröllin in der Uckermarck
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • mawoi
      Erfahrener Benutzer
      • 22.01.2014
      • 4046

      #3
      biß herige Erb Frau,

      VG
      mawoi

      Kommentar

      • Wolfrum
        Erfahrener Benutzer
        • 15.11.2012
        • 1612

        #4
        Vielen vielen herzlichen Dank an euch beide.
        Das hilft mir wirklich weiter.
        Herzlichst Grüßt, Christian

        http://eisbrenner.rpgame.de
        Eisbrenner - Westpreußen, Kreis Posen, Pommern vor 1800

        Kommentar

        • Wolfrum
          Erfahrener Benutzer
          • 15.11.2012
          • 1612

          #5
          Moin,
          kann man davon ausgehen, das die Wittwe Frau Lang Erbin eines adeligen Gutes war?
          Das Gut Bröllin gab und gibt es.
          Herzlichst Grüßt, Christian

          http://eisbrenner.rpgame.de
          Eisbrenner - Westpreußen, Kreis Posen, Pommern vor 1800

          Kommentar

          Lädt...
          X