[ungelöst] Lesehilfe bei Traueintrag erbeten (KB Döllstädt 1798)

[LDH1]

Hallo zusammen,

aus lauter Langeweile habe ich angefangen, den Stammbaum meiner Lebensgefährtin zu digitalisieren...man hat ja sonst nichts zu tun :-)

Bei diesem Traueintrag aus dem KB Döllstädt (bei Gotha) von 1798 habe ich aber so meine Schwierigkeiten beim Entziffern und benötige eure Hilfe.

Ich lese

4) d. 24. Febr. ist der ... und ... Jung-
gesell Herr Johann Jacob Ehrhardt, Chirurgus ...., des
... ... Joh. ... Ehrhardts, ... ...,
... und ... ... jüngster Sohn, mit der Ehr und
Jugendfrau (?) Frau Sabine Elisabeth .... des ...
Herrn .... Joh. Heinrich ... gestorben...
(....)
copuliert worden.

Wer kann die leider vielen Lücken füllen?

Vielen Dank schonmal im Voraus!

Gruß
Roman

[LDH1]

Mit viel Glück habe ich über den Sterbeeintrag der Braut vom 18.2.1827 (in der leider ihr Geburtsname nicht genannt wird) auch ihren Geburtseintrag vom 9. Juni 1759 finden können (siehe Anhang, PDF von Archion leider zu groß als Anhang) .
Ihr Geburtsnamen sollte Sabine Elisabeth Poltermann lauten, auch wenn ich diesen Namen in obigem Traueintrag gar nicht finden kann.

[Xtine]

Hallo,

ich lese beim Traueintrag:

4) d. 24. Febr. ist der vorachtbare und Kunsterfahrne Jung-
gesell Herr Johann Jacob Ehrhardt, Chirurgus alhier, des
weil.(and) Ehrengeachten Joh. Daniel Ehrhardts, gewesenen Mitnach-
bars und Anspänners alhier hinterl. jüngster Sohn, mit der Ehr und
Tugendsamen Frau Sabina Elisabetha Kilianin, des weil.
Ehrengeachten Joh. Heinrich Kilians, gewesenen Christl. Jnwoh-
ners und Anspänners alhier hinterlaßenen Witwe nach
3mahligen öffentl. Aufgeboth, in der so genannten Brautmeße
u. übrigen Solennitäten wie auch gehaltener Staindrede, copu-
liert worden.

[Xtine]

Ihr Geburtsnamen sollte Sabine Elisabeth Poltermann lauten, auch wenn ich diesen Namen in obigem Traueintrag gar nicht finden kann.

Der steht da auch nicht, da sie Witwe war.


Johann Hein-
rich Polter-
mann
Inwohner und
Amspänner all-
hier, sonst aber
von Molschleben
gebürtig

Martha
Maria
geb. Stollin
huius loca

Sabina Elisa-
betha Stollin
virgo und Meistr,
Hannß Andreas
Stolls christl. Inwoh-
ners und Huffschmids allhier
iüngste Tochter und
Johann heinrich
Freytag, juv. und
Johann Jacob Frey-
tags christl. Inwoh-
ners, Anspänners
und ito jovantens
des Chori musici all-
hier ältester Sohn

Sabina Elisabetha

nata d. 9ten Junii morgens 7-8 Uhr renata d 10ten Junii

Das klingt mehr wie ein Taufeintrag, als ein Sterbeeintrag



Und bitte künftig nur einen Eintrag pro Thema einstellen, damit es übersichtlich bleibt.

[Horst von Linie 1]

Standrede (kurz vor der Standpauke).

[LDH1]

Vielen Dank, Standrede ist angekommen...natürlich ist der 2. Eintrag der Taufeintrag gewesen, da es mir vor Allem um den Familiennamen von Sabine/a Elisabeth(a) Poltermann ging.
Der Sterbeeintrag war hier ohne Mehrwert, da es in dem Eintrag keinerlei Hinweise auf den gesuchten Familiennamen gab.
In den Döllstädter KBs war es üblich, bei Sterbeeinträgen ausschließlich den Ehe-Namen aufzuführen, jedoch nicht den Geburtsnamen der Frauen.

Dass sie Witwe war, wirft mich natürlich wiedermal zurück, da somit Johann Jacob Ehrhardt nicht der gesuchte Vorfahre ist...

Danke nochmals für eure Mühen!