[gelöst] Zwei Wörter gesucht

[Jettchen]

Hallo, Ihr Lesekundigen!

Kann mir jemand bei dem kath. Taufeintrag aus dem Jahr 1674 von Mockersdorf/Oberpfalz helfen?

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/regensburg/mockersdorf/Mockersdorf001/?pg=59

Er ist auf der rechten Seite, etwa in der Mitte zu finden:

Unterbibrach den 16. Maij Adam Hößer ........ ald..t ein
Kind gedauft ...

Mich interessieren die beiden rot notierten Wörter. Ich kann da überhaupt nichts verstehen, wüsste aber gerne, ob es einen Hinweis gibt, dass der Vater bereits verstorben ist.

Danke für euer Mitdenken!
Jettchen

[M_Nagel]

Hallo,
ich lese: Bauern aldort

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese noch ... Bauern aldort ...

LG Marina

[Jettchen]

Vielen Dank, euch Beiden! Ja, das passt!
Dennoch bin ich überrascht, weil es sonst immer "rusticus" oder "colonus" heißt. Dass hier einmal die deutsche Bezeichnund notiert wurde, damit hatte ich nicht gerechnet.
Auf jeden Fall weiß ich jetzt, dass da der Vater noch gelebt hat.

Viele Grüße
Jettchen