[gelöst] 3 Wörter in Traueintrag von 1757

[iheinrich]

Hallo zusammen,

in beiliegendem Traueintrag kann ich 3 Wörter nicht so richtig lesen bzw. ergibt das, was ich lese, keinen Sinn für mich.
Kann mir jemand helfen?

Folgendes lese ich:

Den 16.Juni ist Johann George Büttner,
Handarbeiter und Häusler zu Ober Johnsbach,
Johann George Büttners, gleichfalls Hand
Arbeiter und Häusler darselbst nachgelasse
ner ehel. einziger Sohn, mit Jungfer Eva
Rosina, Johann George Hähnels, Schneider (?)
in den Bären (?) XXX nachgelassene ehel.
älteste Tochter copuliert worden

[Upidor]

in der Bären-Ecke(?)

[iheinrich]

Hallo Upidor,

vielen Dank für die rasche Antwort und den Denkanstoß!

Möglicherweise war auch Bärenhecke gemeint?

… „die Streusiedlung Bärenhecke war ein Ortsteil von Johsbach…“ und dann würde es passen.

VG Ines

[Xtine]

Hallo,


Schneiders in der Bären-Ecke

lese ich auch.


Gleich neben Johnsbach gibt es den Ort Bärenhecke, der ist sicher gemeint.