[gelöst] Von München nach Berlin 1905

[Ralf Behrens]

Es geht um das liebe Geld:

Herrn Hartung Actiengesellschaft in Berlin

Ich bestätige hiermit der Empfang Ihres
(?) vom 27 d. M.
A. Tournier in Genf. Wie derselbe die (?)
bereits eingel(?) hätte, so würde ich Ihnen davon
Mitteilung gemacht haben, da ich die (?) per
Mandat zum (?) gab hat derselbe 14 Tage Zeit
zur Einlösung. Inzwischen kann das Geld eingelaufen
sein. Ich hatte bei der (?) in Zürich hinterlassen, daß
Gelder an mich, bis zu meiner Rückkehr Montag den 21. Nov.
lagern bleiben vollends sobald ich das Geld erhalte,
werde ich Ihnen Mitteilung machen. Ich reise
Montag früh nach Zürich. Hochachtungsvoll! J. Stom.

München, den 28/9. 05

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Ich bestätige hiermit den Empfang Ihres
Geehrten vom 27



Bedeutung Geehrte siehe hier:

https://www.dwds.de/wb/Geehrte

[mawoi]

Ich hatte bei der Post in Zürich hinterlassen, daß
Gelder an mich, bis zu meiner Rückkehr Montag den 21. Nov.
lagern bleiben sollend

VG
mawoi

[mawoi]

Wenn derselbe die (?)
bereits eingelöst hätte
VG
mawoi

[Anna Sara Weingart]

Ich bestätige hiermit den Empfang Ihres
Geehrten vom 27 d. M.
A. Tournier in Genf. Wenn derselbe die Aconpte [Acompte = Anzahlung / Abschlagszahlung]
bereits eingelöst hätte, so würde ich Ihnen davon
Mitteilung gemacht haben, da ich die Aconpte [Acompte] per
Mandat zum Incasso gab hat derselbe 14 Tage Zeit
zur Einlösung. Inzwischen kann das Geld eingelaufen
sein. Ich hatte bei der Post in Zürich hinterlassen, daß
Gelder an mich, bis zu meiner Rückkehr Montag den 21. Nov.
lagern bleiben sollen Sobald ich das Geld erhalte,
werde ich Ihnen Mitteilung machen. Ich reise
Montag früh nach Zürich. Hochachtungsvoll! J. Stom.



Siehe Bild:



die acompte.jpg

[Ralf Behrens]

Viele Löcher, viele Lösungen! Ich bin begeistert. Ich bedanke mich natürlich bei jedem von Euch in gleicher Weise,. Aber Anna Sara gehörte heute zum ersten Mal zum hochgeschätzen Kreis meiner Lesehelfer. Darum Ihr ein besonderes Hallo!
Grüße
Ralf