Hilfe bei Taufeintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Bera65
    Erfahrener Benutzer
    • 27.12.2024
    • 110

    [gelöst] Hilfe bei Taufeintrag

    Hallo zusammen,
    ich benötige mal wieder Hilfe bei zwei Begriffen im Taufeintrag im Link rechts unten

    Einmal die Bedeutung von persona vago. Bedeutet das einfach unbekannte Herkunft, oder wohnsitzlos?
    Und was bedeutet das extra beim Vornamen. Das habe ich schon bei mehreren Taufeinträgen gesehen und kann mir keinen Reim darauf machen.

    Vielleicht kann mir jemand weiterhelfen. Vielen Dank
  • Scriptoria
    Erfahrener Benutzer
    • 16.11.2017
    • 3114

    #2
    Hallo,

    ... extra thorum legitimum
    natus

    = außerhalb einer rechtmäßigen Ehe geboren.
    D.h., es ist ein uneheliches Kind.

    persona vaga= eine umherziehende Person

    Grüße
    Scriptoria
    Zuletzt geändert von Scriptoria; 31.03.2025, 20:56. Grund: Schreibfehler korrigiert: legitimum.

    Kommentar

    • Bera65
      Erfahrener Benutzer
      • 27.12.2024
      • 110

      #3
      Vielen Dank!

      Kommentar

      Lädt...
      X