[gelöst] Ein Wort (Gebäudebezeichnung?) in Kaufprotokoll 1780 bzw. 1793 / Oberösterreich

[Benjamin16]

Hallo zusammen,

ich bin mir bei einem Wort (ich vermute es ist eine Gebäudebezeichnung bzw. eine Gebäudeart, alles andere macht wenig Sinn) in zwei Kaufprotoköllen unsicher und würde mich über Hilfe freuen!

Ich lese beim 1780er:
Dann das Wisörthl? nach dem Steyrlingbach

Ich lese beim 1793er:
Item dass Wiesörtl? nach dem Steyr-
linger bach um

Ist das so korrekt? Und was soll das sein (in den Protokollen vorher zu diesem Haus stand immer nur "Öhrtl/Örtl/Örthl")?

Bei Bedarf kann ich die Links zu den Originalen auf Family Search noch posten für ein Schrift/Buchstabenvergleich.

Vielen Dank im Voraus!

LG Benjamin

[Anna Sara Weingart]

Hallo
dürfte einfach ein Stück Wiese bedeuten.

Vielleicht gab es spezielle Unterschiede bei verschiedenen Wiesenarten.
Je nach Fruchtbarkeit, bzw. Feuchtigkeit


Vergleiche diesen Fall:

[Benjamin16]

Hallo Anna Sara,

vielen Dank für deine Unterstützung!

Ja, das kann gut hinkommen. Ich habe jetzt in anderer Onlinequelle eben auch gesehen das dort steht "Wiesörtl (=kleine Wiese)".

Wie kommt der Begriff aber dann zustande? "Örtl" müsste ja dann "klein" oder so bedeuten, weil "Wies" ist ja eindeutig die "Wiese"?

Danke und LG
Benjamin

[Anna Sara Weingart]

Ich würde "Ort" hier als "Stelle" übersetzen.
Also ein Stelle wo eine Wiese ist


Hier in der pdf kommen die Begriffe Wiesort und Wiesörtl vor:

z.B.
"Der Dominikal Besitz umfasst 133 Joch,
17/64, 22 Klafter. „derselben am Berg befindlicher
Wiesort, die Schloßleitn genannt, ist sehr steinig und
haderig. In demselben Anger befindet sich eine
Holzstat.“ (Wald)

[Anna Sara Weingart]

Im obigen Beispiel ist der Wiesort also eine Leite:

https://de.wikipedia.org/wiki/Leite_(Hang)#

[Anna Sara Weingart]

Also statt Wald sagte man Holzstätte ("Holzstat")
und statt Wiese sagte man "Wiesort"

[Benjamin16]

Hallo Anna Sara,

herzlichen Dank für die zusätzlichen Erklärungen!

LG Benjamin

[Zita]

Hallo Benjamin,

der Begriff dürfte vom westlichen NÖ bis Salzburg gebräuchlich (gewesen?) sein: https://lioe.dioe.at/db?q=all_fields,Wiesort,

LG Zita

[Benjamin16]

Hallo Zita,

vielen Dank! Die LIÖ Seite kannte ich noch gar nicht 👍🏼

LG Benjamin