[gelöst] Bitte um Lesehilfe latein

[Mondente]

Hallo ihr Lieben,
Ich habe hier einen Auszug aus einem Kirchenbuch, es geht um eine Taufe. Mich interessiert der rot eingekringelte Bereich. Könnte es sein, dass die Eltern zum Zeitpunkt der Taufe noch nicht verheiratet waren, deshalb das illeg? Und das Datum darunter ist dann das Hochzeitsdatum?
Vielen Dank schon mal!

[jebaer]

Ja und ja.


LG Jens

p.s.: 1. Gib doch bitte bei online zugänglichen Quellen den Link dazu an:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/limburg/niedernhausen-maria-konigin/N-Hau+K+1/?pg=33

2. Fragen zu lateinischen Texten solltest Du im Fremdsprachenforum stellen.

[jebaer]

Die Trauung findest Du hier:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/limburg/niedernhausen-maria-konigin/N-Hau+K+1/?pg=146

1. Eintrag rechts.


LG Jens

[Mondente]

Die Trauung findest Du hier:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/limburg/niedernhausen-maria-konigin/N-Hau+K+1/?pg=146

1. Eintrag rechts.


LG Jens

Lieber Jens, vielen Dank für deine Hilfe!
Liebe Grüße, sabine

[Mondente]

Bin leider noch nicht so fit, erst seit kurzem im Forum, aber ich werde mir Mühe geben!