[gelöst] Kirchenbuch St. Alexander, Mellrich: Heiratseintrag Conrad Schäper vom 1. Januar 1758

[Stoffifee]

Hallo zusammen,

zu folgendem Kirchenbucheintrag des Conrad Schäper vom 1. Januar 1758 mit Anna Margaretha Schwertfäger kann ich leider nicht entziffern, was hinter dem Wort „filia“ steht:

https://data.matricula-online.eu/de/...03-04-H/?pg=41

Der Witwer Conrad Schäper aus Robringhausen heiratet Anna Margaretha Schwertfäger, soweit ist das klar.
Ich hatte mir erhofft, zu der Anna Margaretha etwas mehr herausfinden zu können. Meine Vermutung war, dass hinter Filia der Vorname des Vaters steht?

Vielen Dank schonmal fürs Drüberschauen!

VG Claudia

[AlfredS]

Lese hier:
Copulatus Conradus Schäper in Robe? viduus
et Anna Margar. Schwertfäger filia Pecuarii *)
ibidem. Præsentibus testibus: Hr(Heinrich ?) Dallhoff G. Theod.
Bertels. ?? Sommer

*) Pecuarius = Viehhändler
also: die Braut war Tochter des Viehhändlers Schwertfeger

[Stoffifee]

Ganz herzlichen Dank für die rasend schnelle Lösung! Da werde ich mich also mal weiter auf die Pirsch machen nach meinem Viehhändler. 👍🏻😀

[jebaer]

Hallo Claudia,

als Datum würde ich nicht den 1. Januar lesen, sondern den 7.


LG Jens

[Stoffifee]

Hallo Jens,
da hast Du vollkommen recht. Es war zu spät gestern Abend. 😀