[gelöst] Lesehilfe Hochzeiten 1765 Proseken, MV

[stemuh]

Hallo Zusammen, kann jemand mir bei der vollständigen Transkription helfen.
Es handelt sich um eine Trauung am 15.02.1765 in Proseken, MV:

Febr 15, Nr. 2, Johann Dieterich Schrö-
der, ein Knecht in Mittel Wen-
dorf, und Liesch Dorthie
Heitmanns, welche ?
zuvor (?) miteinander (?) in Len-
? ? gelebet.


Vielen Dank für Eure Mühe und Mithilfe. Dankeschön, Stefan

[jebaer]

Hsllo Stefan,

das war wohl ein Sünder-Paar:

Febr 15, Nr. 2, Johann Dieterich Schrö-
der, ein Knecht in Mittel Wen-
dorf, und Liesch Dörthie
Heidmanns, welche beyde
zuvor miteinander in Un-
zucht gelebet.


LG Jens

[stemuh]

Hallo jebaer, tja, Verwandtschaft kann man sich nicht aussuchen :-) Ich danke Dir sehr für die Lesehilfe und Aufdeckung dieser Sünde. Vielen Dank und Grüße aus Lübeck, Stefan