[gelöst] Bitte um Hilfe bei Taufe 1787 Krojanke

[Wolfrum]

Guten Morgen.

Ich bitte um Hilfe beim lesen der Lücken des Taufeintrages vom 30. November 1787 in Krojanke.

Es handelt sich um den 2. Eintrag auf der rechten Seite. Die Taufeinträge sind nicht nummeriert.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,59959,21

Ein paar wichtige Teile kann ich leider nicht lesen.
Eventuell kann mir jemand helfen?

Eltern:
Johann Godtfried Pouphal
god... Schön Färber allhier
Wittwe Maria Splatterin
gebohrene Stephanin

Gebohren:
Maria u-
nehelich
gebohren den
28 ten November
getauft den
30 ten November

Pathen:
1. Jungfer Eva Bussin
2. Frau Eva Rosina Primussin
Bürger und Schuhmacher Frau allhier
3. der Schloß und Stadt Müller
Godtfried Schultz

[Wolfrum]

Moin, beim Vater bin ich am ehesten bei "Pouphal"
der erste Buchstabe ist definitiv ein "P". der 3. Buchstabe hat einen Kringel oben drüber, siehe als Vergleich bei "Jungfer"

In der 2. Zeile bei den Eltern lese ich "god.." oder Gehört der Teil noch zum Nachnamen dazu?

das Wort bei der Tochter, könnte ein 2. Vorname sein. Dort rätsel ich noch.

Bei der Taufpatin bin ich bei "Primussin" also Primus

[jebaer]

Hallo Wolfrum,

bei der Tochter lese ich:

"Maria N.
UnEhelich
gebohren ..."


LG Jens

[Wolfrum]

Moin jebaer

danke die für deine Hilfe.

Da hätt ich wohl noch eine Weile für gebraucht.
Danke, Das reicht mir erstmal.