[gelöst] Postkarte 1938

[Kati_Wawa]

Guten Abend zusammen,

ich habe hier einen Text, in dem ich einige Worte nicht lesen kann. Den restlichen Text lese ich folgendermaßen:

Lieber Paul!
Teile Dir mit, daß ich bestimmt Sonnabend
zuhause komme. Fahre früh mit dem
ersten Zug hier ab. Habe an die kl. …
… geschrieben, daß Sie Freitag nach hier
kommen soll. Heute bekamen wir von
… eine Karte, daß Sie heute Abend
bei … übernachten wollen und morgen
Freitag nach … weiter fahren. Da
hätte ich … mit dem Auto mit …
wenn ich nicht mit ….
hätte (?)

Kann jemand ergänzen?

LG

Kati

Postkarte lieber Paul.jpg

[jebaer]

Hallo Kati,

ein paar Ideen:

Lieber Paul!
Teile Dir mit, daß ich bestimmt Sonnabend
zuhause komme. Fahre früh mit dem
ersten Zug hier ab. Habe an die kl. Haus-
wald geschrieben, daß Sie Freitag nach hier
kommen soll. Heute bekamen wir von
Rindtkes eine Karte, daß Sie heute Abend
bei Rothens übernachten wollen und morgen
Freitag nach … weiter fahren. Da
hätte ich können mit dem Auto mitkommen
wenn ich nicht mit den Kind Übernommen
hätt


LG Jens

[Xtine]

Hallo,

ich meine der Ort fängt mit H an (siehe "Heute" 3 Zeilen darüber). Wobei das Ende seltsam ist, evtl. endet es richtig auf -see

bei Rothens übernachten wollen und morgen
Freitag nach Hei__szeh weiter fahren. Da
hätte ich können mit dem Auto mitkommen

[Kati_Wawa]

Vielen Dank Euch beiden für die großartige Entzifferungshilfe!