[gelöst] Karoline Mikschitz 1894

[Jürgen Ahnen]

Hallo, bitte um Lesehilfe bei Angaben zur Braut 1. Zeile:
Trauungsbuch - 02-29 | Krems - St.Veit | Niederösterreich (Westen): Rk. Diözese St. Pölten | Österreich | Matricula Online
Karoline Micksitz,....Tochter Josef Micksitz....zu Dorog in Ungarn...zu Oberfucha,.....Anna Meixner...beide katholisch.

Kann mir jemand bitte auch noch beim Sterbedatum helfen - ich lese hier eine XI.97 - was steht davor und darunter? Evtl. eine Ortsangabe? DANKE.

[AlfredS]

Kann hier ergänzen:

Karoline Micksitz, Dienstmädchen, Tochter
des Josef Micksitz, Bergwerksträgers(?) zu Sorogk
in Ungarn, später zu Oberfucha, u. der Anna
ux. Meixner, beide kath.

Alter Bräutigam: 23 Jahre (geb. 9. Feb. 1871)
Alter Braut: 27 Jahre (geb. 2. Juni 1867)
Sterbedatum: 11. XI 97 hier

[Jürgen Ahnen]

Vielen Dank Alfred, ich erhoffe mir im gleichen Eintrag noch weitere Fundstellen bei den Bemerkungen rechts - hier kann ich die Datumangaben lesen - mit dem Rest habe ich es schwer.
Könntest Du mir hier auch noch helfen? Danke.

[AlfredS]

Das sind alles Angaben für beigebrachte/erforderliche Dokumente im Zusammenhang mit der Eheschließung:

1. Taufsch. d. Bräutig. dto Fünfkirchen 28. April 1894
2. Taufsch. d. Braut sto Sorogk 10. Juni 1886
3. Heimatsch. d. Bräutig. z. Tecrett (?) 7. Aug. 1894
4. Dienstbotbuch d. Braut auf Grund des Heimatscheins a.
Feldsberg 20. Sept. 1884
5. Ehecertific. v. b. ungar. Cult. Minister dto Budapest 22.
Aug., 1894 Z.4305
6. Legalis. Einwillig. des Vaters der minderjährigen Bräutigams
dto Fünfkirchen 17. Aug. 1894
-
Verkündet zu Krems am 2. 8. 9. Sept. 1894

[Jürgen Ahnen]

Hallo Alfred, sehr interessant - da habe ich noch Fragen zu dem Heimatschein und dem Ehezertifkat - stelle ich separat ein.

HERZLICHEN DANK.

[Jürgen Ahnen]

Kann hier ergänzen:

Karoline Micksitz, Dienstmädchen, Tochter
des Josef Micksitz, Bergwerksträgers(?) zu Sorogk
in Ungarn, später zu Oberfucha, u. der Anna
ux. Meixner, beide kath.

Alter Bräutigam: 23 Jahre (geb. 9. Feb. 1871)
Alter Braut: 27 Jahre (geb. 2. Juni 1867)
Sterbedatum: 11. XI 97 hier

Hallo Alfred,ich hätte noch eine Frage zu der Übersetzung Sterbedatum "hier".
Ich kann keine Sterbeurkunde bei den Matriken in Krems bei diesem Datum finden? Hast Du eine Idee? Kannst Du das nochmal prüfen - DANKE.
Sterbebuch - 03-18 | Krems - St.Veit | Niederösterreich (Westen): Rk. Diözese St. Pölten | Österreich | Matricula Online

[AlfredS]

In 1897 finde auch keinen passsenden Eintrag.

Aber vielleicht sitzen wir einem Lesefehler auf?
Und es heißt statt 97 eigentlich 47 - also 1947 ???
Dann wär sie auch nicht schon mit 30 Jahren verstorben sondern mit 70 - wäre ihr gegönnt...

[Jürgen Ahnen]

Du hast recht - das ist eine „4“
Hier die „9“ und „4“ ein paar Seiten weiter nebeneinander - 1. Eintrag:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/krems-st-veit/02-29/?pg=75