[gelöst] Trauung 1808 in Böhmen ein paar kl. Leseschwierigkeiten

[Lerchlein]

Habe ein paar kl. Lese - und Sortierungsschwierigkeiten in Bezug einer Trauung 1808 die ich nur durch Zufall fand und die sehr wahrscheinlich zu meiner Linie gehört.... wenn sich der Name des Vaters noch klärt...

http://www.portafontium.eu/iipimage/30060008/abertamy-08_0450-o?x=-27&y=566&w=644&h=218

Seite 46 ganz unten links 8. Nov. 1808

Ich lese:

Geutner Franz (ist das ein verunglücktes F?)
P: mit 6 X
Philipp
Bergmann
M. Ekertin
Annamaria

Lerchin
Eva Maria
P. Franz (eigentlich hieß der Vater Johann Christoph? Sie hatte einen Bruder Franz der allerdings 1799 an der Bergsucht verstarb ?
X
M.Katharina
Korbin

Ich danke euch schon einmal vorab für euer !

[Xtine]

Hallo,

Ich lese:

Geutner Franz (ist das ein verunglücktes F?nein, ein normales
P: Mitbürger
Philipp
Bergmann
M. Ekertin
Annamaria

Lerchin
Eva Rosina
P. Franz (eindeutig! Aber die Braut heißt ja auch nicht E. Maria!!)
Berghauer
M.Katharina
Korbin

[Lerchlein]

Vielen herzlichen Dank!
Mit der Maria und Eva bin ich ins Schleudern gekommen, sorry!
Suchte nach Eva Rosina (Maria war ihre Schwester )

Nun irritiert mich nur noch der Franz , so hieß eigentlich ihr Bruder, denn ihr Vater war schon lange verstorben....