[ungelöst] Eheschliessung Volquardsen Mommsen

[Schäferfrau]

Hallo allerseits,

wer kann helfen bei der Entzifferung der Eheschliessung Nr 6 zwischen Matthias Volquardsen und Maria Lucia Mommsen. aus dem Jahre 1848 in Hattstedt/Nordfriesland?

Ich lese:

Matthias Volquardsen aus Horstedt, ehel. Sohn des ...??? Volquardsen ,,,??? und der Anna Maria geb. ...???
und Maria Lucia Mommsen, ehel. Tochter des Tobias Mommsen aus Horstedt und der Katharina geb. Thomsen

Bin für jeden Tipp dankbar. Es grüßt

Margrit

[Juanita]

Ich lese: "Sohn des Boodens V.", dafner ? u. der Anna Maria geb. ...twinsen. Es ist sehr schwer zu lesen, da hast Du recht.
LG Juanita

[jebaer]

Hallo Margrit,

Hinter dem Namen des Bräutigamvaters steht wohl schlicht "dahier".
Beim Mädchennamen der Bräutigammutter tippe ich auf Carstensen.
Zum Vergleich siehe das "C" bei der Braut Catharina Petersen im nächsten Entrag.


LG Jens