Kirchbucheintrag aus Lettland

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • martinitolove
    Erfahrener Benutzer
    • 14.06.2014
    • 178

    [gelöst] Kirchbucheintrag aus Lettland

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1867
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Subbates (Subbath)

    Liebe Forumsmitgileder,

    bitte helfen Sie mir fünf Worte zu entziffern.

    x1.jpg x2.jpg x3.jpg

    Vielen herzlichen Dank im Voraus!



    Martini
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von martinitolove; 21.03.2025, 08:18.
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23438

    #2
    verheirathet
    Keuchhusten
    Einw. (=Einwohner/-in)
    Altersschwäche
    Wittwe (=Witwe).
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • martinitolove
      Erfahrener Benutzer
      • 14.06.2014
      • 178

      #3
      Herzlichen Dank für die Hilfe, Horst. 🙏

      Kommentar

      Lädt...
      X