[ungelöst] Erbitte Lesehilfe: Gesuch von 1687 (Teil 3)

[consanguineus]

Hallo zusammen!

Nun folgt der dritte Teil des Gesuchs. Mal sehen, was wir heute herausbekommen...


Hochfürst(lich). Braunschw(eig): Lüneb(urgische): Hochverordnete
Herrn .... ..... Geheimbte und Cam(m)er Räthe p(erge).

Wollgebohrne HochEdle gestrenge fest u(nd): Hoch=
gelahrte Hochzuehrende undt Hochgebietende Herren p(erge)

Alß der Gogreffe Sambleben zu Biwende
aber ..... hart an mich dringet, daß ich vor=
itzo den Rest, nehmlich 20. Th(a)l(e)r., des mir hirbei
vor abgeheischten schweren Dienstgelt Ansatz der
30. Th(a)l(e)r. daruff ich ihm die tertia alß
10. Th(a)l(e)r: davor schon gezahlet, entrichten soll p(erge)
Ich aber jüngsthin deßenthalber beÿ Ihrer
Hochf(ü(r(stlichen): Herren). H(erren). in aller tieffester Unterthä=
nigkeit supplicando demüthigste Nachsuchung
gethan, anbeÿ auch einen Aßeburgischen Erb
Lehnbrieff über meinen sattelfreÿen
Hoff sprechend produciret und beÿgeleget;
Alß lebe des unterthänigen Vertrauens,
......... mentioniret Hochf(ü)r(stliche): H(erren). H(erren).
meine allergnädigste Fürsten und Herren
meinem in solcher demüthigsten supplicato
sothaner ................ petito in Hochfürst(lichen):
Gnaden gnädigst deferiren, und mit gnä=
digster resolution begnaden werden.
Deßen mich in tieffester Unterthänigkeit
demüthigst getrostent verharre
Ew: Wohlgeb(o)r(enen): HochEd(len): gestr(engen):
...... u(nd): Hochge(lehrten): .......

gehorsamster
Jonas Botel

Hedeper d(en) 27. Apr(ilis):
1687/.


Copia

.........liches Memoria ...
...
Eine Hochf(ü)r(stliche): Cam(m)er zu Wolffenb(üttel).
gehorsambst
pro
Jonas Bothel

Lit(era). B.
Hierauff fand sich die supplic....., und ward
dem Gogreffen zu Biwende geschicket mit
einem Umschlage des Inhalts das er Jonas
Botel andeuten solte d(en) 2. Maÿ. hieselbst
zu Wolffenb(üttel). in Hochf(ü)r(stlicher): Cantzley zu erscheinen
und wegen des Dienstgeldes Ansatzt zu
handeln u(nd). darauff zu bieten


Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus


44r.jpg


44v.jpg

[jebaer]

Hallo consanguineus,

wieder leider nur ein paar Ideen:

Hochfürst(lich). Braunschw(eig): Lüneb(urgische): Hochverordnete
Herrn Gros(?) ..... Geheimbte und Cam(m)er Räthe p(erge).

Wollgebohrne HochEdle gestrenge fest u(nd): Hoch=
gelahrte Hochzuehrende undt Hochgebietende Herren p(erge)

Alß der Gogreffe Sambleben zu Biwende
aber einst hart an mich dringet, daß ich vor=
itzo den Rest, nehmlich 20. Th(a)l(e)r., des mir hieben
vor abgeheischten schweren Dienstgelt Ansatz der
30. Th(a)l(e)r. daruff ich ihm die tertia alß
10. Th(a)l(e)r: baar schon gezahlet, entrichten soll p(erge)
Ich aber jüngsthin deßenthalber beÿ Ihrer
Hochf(ü(r(stlichen): Herren). H(erren). in aller tieffester Unterthä=
nigkeit supplicando demüthigste Nachsuchung
gethan, anbeÿ auch einen Aßeburgischen Erb
Lehnbrieff über meinen sattelfreÿen
Hoff sprechend produciret und beÿgeleget;
Alß lebe des unterthänigen Vertrauens,
vorhöchst mentioniret Hochf(ü)r(stliche): H(erren). H(erren).
meine allergnädigste Fürsten und Herren
meinem in solcher demüthigsten supplicato
sothaner Nothtringligsten petito in Hochfürst(lichen):
Gnaden gnädigst deferiren, und mit gnä=
digster resolution begnaden werden.
Deßen mich in tieffester Unterthänigkeit
demüthigst getrostent verharre
Ew: Wohlgeb(o)r(enen): HochEd(len): gestr(engen):
Herr.(en) u(nd): Hochge(lehrten): .......

gehorsamster
Jonas Botel

Hedeper d(en) 27. Apr(ilis):
1687/.


Copia

Unumbgangliches(?) Memoriall(?)
An
Euer Hochf(ü)r(stliche): Cam(m)er zu Wolffenb(üttel).
gehorsambst
pro
Jonas Bothel

Lit(era). B.
Hierauff fand sich die supplic....., und ward
dem Gogreffen zu Biwende geschicket mit
einem Umschlage des Inhalts das er Jonas
Botel andeuten solte d(en) 2. Maÿ. hieselbst
zu Wolffenb(üttel). in Hochf(ü)r(stlicher): Cantzley zu erscheinen
und wegen des Dienstgeldes Ansatzt zu
handeln u(nd). darauff zu bieten


LG Jens

[consanguineus]

Hallo Jens,

einmal mehr vielen Dank für Deine Hilfe!

Viele Grüße
consanguineus