[gelöst] 1756 Geschäftsbuch Protokoll Hofkriegsrat zu “Hauptmann Rus”

[vonrus]

Hallo zusammen,

erbitte nochmals Eure geschätzte Unterstützung für Ergänzungen+ Korrekturen für
diesen Eintrag im Protokoll des Hofkriegsrathes Österreich von 1756.

https://library.hungaricana.hu/en/view/KA_HKR_899-3_1756P/?pg=435&layout=s

image.png
Meine Versuch:

Rus -

Haubtmann bittet seinen unter

dem alt Colloredischen Regmt. alß

Gefreiten (?) … Stief (?) Sohn Johann

Nachnamen (?) von … zu versetzen (?),

und unter den Warasdiner Trouppen

alß Cadeten anzustellen.

Antwort:

… ?:

?Hihrmit? …….. und
… die Versetzung seines bey

dem Anton Colloredi. Infant. Regmt.

alß Gefreiten … Sohns von

dieser Hof Order nicht … noch feyr ge-

wöhnlich bey deren Gralato oder grä-

niz Trouppen Cadeten anzunehmen

v. … 26.

Vielen Dank für Eure Hilfe

[M_Nagel]

Haubtmann bittet seinen unter

dem alt Colloredischen Regmt. alß

Pfeiffer stehenden Stieff Sohn Johann

Scharlach, von solchen zu endtlassen,

und unter die Warasdiner Trouppen

alß Cadeten anzustellen.

[M_Nagel]

Widerumb hinauszugeben und

hange die endtlassung seines bey

dem Anton Colloredi.[schen] Infant. Regmt.

alß Pfeiffer stehenden Sohns von

dieser Hof Stelle nicht ab, noch seye ge-

wöhnlich bey denen G[ene]ralato oder Grä-

niz Trouppen Cadeten anzunehmen

v. Pflocknern. 26.

[jebaer]

Hallo vonrus,

soweit meine ich zu lesen:

Rus -

Haubtmann bittet seinen unter
dem alt Colloredischen Regmt. alß
Pfeiffer stehendenStieff Sohn Johann
Scharlach von solchen zu endtlassen,
und unter die Warasdiner Trouppen
alß Cadeten anzustellen.

… ?:

Widerumb hinaußzugeben und
hange die Endtlassung seines bey
dem Anton Colloredi. Infant. Regmt.
alß Pfeiffer stehendem Sohns von
dieser Hof Stelle nicht ab noch seye ge-
wöhnlich bey denen Gralato oder grä-
niz Trouppen Cadeten anzunehmen

ad(?) Plockhnern 26.


LG Jens

[M_Nagel]

...noch seye ge-

wöhnlich bey denen G[ene]ralats- oder Grä-
niz Trouppen Cadeten anzunehmen

v. Pflockhnern 26.

[M_Nagel]

Bschl.: (Abkürzung für Beschluss)

Widerumb hinaußzugeben und...

[vonrus]

Klasse!
👍 vielen 1000 Dank für Eure schnelle und kompetente Hilfe 👏

ist die Antwort auf die Versetzungsbitte als Ablehnung verstehen?

beste Grüße