[gelöst] Heiratsurkunde 1937 Hamburg

[ahnenforinfi]

Guten Morgen allerseits,

mag mir hier jemand helfen, es geht mir um 2 Dinge:

Ich kann die Straße nicht herausfinden, in denen Braut und Bräutigam wohnten: ...dorfer Straße 44, Haus 1. Der Anfang scheint mir ein "W" wie in Wandsbek zu sein?
Und wie heißt der Ort des Standesamtes in Polen, wo die GU des Bräutigams ist? Das kann ich gar nicht entziffern.

Für jede Hilfe ein dankeschön schon mal vorab

[eifeler]

Guten Morgen,

zur besseren Lesbarkeit wäre es von Nutzen, wenn sich die Heiratsurkunde vergrößern ließe.

Beim Ort in Polen tippe ich auf COLIN in Pommern.

https://www.meyersgaz.org/place/10299036

Gruß
Der Eifeler

[Upidor]

Lese:
Kölln (Polen)
Volksdorferstraße 44

Kölln heute Kielno

https://de.wikipedia.org/wiki/Kielno

[russenmaedchen]

Ich lese ebenfalls Kölln und Volksdorferstraße

[ahnenforinfi]

Guten Morgen,

zur besseren Lesbarkeit wäre es von Nutzen, wenn sich die Heiratsurkunde vergrößern ließe.

Beim Ort in Polen tippe ich auf COLIN in Pommern.

https://www.meyersgaz.org/place/10299036

Gruß
Der Eifeler

Die komplette pdf-Datei ist zu groß, ich schau mal, was ich machen kann.

[ahnenforinfi]

178.jpg

[ahnenforinfi]

Kölln (Polen) ist soweit klar, in der Reihe darunter steht
Geburtsregister Nr. 45 des Standesamts in
... ???
wohnhaft in Hamburg, Volksdorferstraße 44

[Upidor]

Antwort siehe oben #3 und #4

[AlfredS]

Bei Standesamt lese ich Klamrach - vermutlich hier

[ahnenforinfi]

Vielen Dank!!

[Upidor]

Dann dürfte es sich um dieses Kölln handeln

https://www.meyersgaz.org/place/11031012

Das zugehörige Standesamt ist Klammer. Lese wie Alfred Klamerach, einen Ort diesen Namens finde ich aber nicht. Evtl. hat der Standesbeamte nach Gehör geschrieben.

[ahnenforinfi]

Mit weiterer Hilfe hier im Forum habe ich die Geburtsurkunde schon gefunden, echt überall der Wahnsinn hier