[ungelöst] Hilfe beim Lesen - Taufe 1877

[Elisabet_h]

Hallo,

ich benötige Hilfe beim
Lesen des Taufeintrags von Meta Stoltenberg.

Vielen Dank!

Susi

[Zita]

Hallo Susi,

herzlich willkommen im Unterforum Lesehilfe. Bitte lies dir die Anleitung oben in den gelben und blauen Kästen durch. Du kannst deinen Beitrag ändern, indem du rechts unten auf bearbeiten gehst.

Ein eindeutiger Titel, z.B: Art des Eintrags, Jahr, Ort erleichtert den LesehilferInnen das Wiederfinden. Ich habe das hier geändert.

LG Zita

[Gerti]

Guten Tag Susi,

ich will es mal versuchen.

8 Dec. 1877 / 3. Febr /
Meta, des Hinrich Stoltenberg, Hüfners
in Gaedersdorf (??) u. der Abel gb Stolten-
berg ehel. Tochter
Gev. 1. Hans Stoltenberg, Hüfner in Gaeder(??)
-dorf
2. Gretje Stoltenberg gb Steffen dah.(ier)
3. Mine Stoltenberg in Nötendorf(??)

Wenn Du gesagt hättest, woher der Eintrag ist, dann wäre es mit den Orten einfacher!

[jebaer]

Hallo Susu,

wie Gerti lese ich "Gaedersdorf", vermute aber, es ist Gödersdorf gemeint:

https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6hndorf

Bei dem anderen Ortsnamen dürfte es sich also um "Höhndorf" handeln.


LG Jens