[ungelöst] Hirschbach - Bielefeld 1943

[Ralf Behrens]

Ein Schüler schreibt an seine Mutter:


Die Karte ging an Frau Pfarrer Stienritter

Bielefeld

(?) 5




Absender:

M. Stienritter

Hirschbach über Schleusingen

Rheiningervorort

bei Frau Lehrer Schitting




Hirschbach, 16.11.43

Mein liebes (Müschtern?)! (?) mag's Euch gehen?

Ich schreibe schnell mitten zwischen meiner

Schularbeit, weil ich Gelegenheit habe, die

Karte morgen früh nach Suhl mitzugeben.

Heute erst Impfung, verlief glatt. Schule

bis 1 nicht so glatt. Nach Disch Spaziergang

in den Schneewald sehr schön, aber einsam.

Eben höre ich von Frau Schittings (?)

spruch mit dem Schulamt, daß ihr Mann sehr

wahrscheinlich wiederkommt; ich dann nach

(?) bei Zetta – Mehtis. Zetta ist 1 (?)

ver Sucht, wenn man von Erfurt brennt.

(?) an der Bahnhofstraße Zetta - (?)-

(?). Wann? Ist ganz unbestimmt. Frau

Schitting behält mich auch hier. Der Schulrat

will morgen (?) in (?) fragen. Im

Wagner von (?) sacht: V-Pfarrdorf mit

c. 1844 Einwachmann in freundl. (?) (?)-

(?). Das war aber 1913. (?) d. (?) Uhr

(?) (?) mit ihrem Schulrat morgen mir

sprechen. Am 28. (?) sie mich in Erfurt

treffen. Samstag muß ich zu einer Schul-

leiterbesprechung nach Schleusingen. Eben

2 (?) an den Schulrat geschrieben.

Da sind die (?) ganz ausgefüllt. Es ist(?);

die Mutter d. Berge im (?) schön. Nun geht

so Euch mir gut! Gewiß die werden alle sehen




fraglich. Dich grüße ich besonders

u. hoffe mir immer, daß Ihr

behütet u. bewachet bleibt.

Dein L.

[Upidor]

Jakobusstraße 5

Wie mag‘s …

Frau Schittings Telefonge-
spräch

Viernau bei Zella-Mehlis. Zella ist 1 Station
vor Suhl …. Erfurt kommt.
Viernau an der Bahnstraße Zella - Schmal-
kalden. Wann?

will wegen Wohnung in

Meyer von Thüringen steht:

c. 1844 Einwohnern in freundl. Wiesental gele-
gen.

wollte heute mit ihrem Schulrat wegen mir
sprechen. Am 28. könnte sie mich in Erfurt

Da sind die Tage ganz ausgefüllt. Es ist xxx-
xx Wälder u. Berge im Schnee schön

[Scriptoria]

Hallo,

Mein liebes Müschken!

Grüße
Scriptoria

[Ralf Behrens]

Hallo, die Lücken gingen bei mir ja schon an die Peinlichkeitsgrenze. Ich muss noch verdammz viel lesen lernen. Ich habe den Text jetzt überarbeitet und noch einmal hier angehängt. Es sind nur noch ganz wenige Fragezeichen die Upidor und Scriptoria übrig gelassen haben. Aber vielleicht kann doch noch das eine oder andere aufgelöst werden?

Mein liebes Müschken! Wie mag's Euch gehen?
Ich schreibe schnell mitten zwischen meiner
Schularbeit, weil ich Gelegenheit habe, die
Karte morgen früh nach Suhl mitzugeben.
Heute erst Impfung, verlief glatt. Schule
bis 1 nicht so glatt. Nach Disch Spaziergang
in den Schneewald sehr schön, aber einsam.
Eben höre ich von Frau Schittings Telefonge-
spräch mit dem Schulamt, daß ihr Mann sehr
wahrscheinlich wiederkommt; ich dann nach
Viernau bei Zella – Mehlis. Zella ist 1 Station
vor Suhl, wenn man von Erfurt kommt.
Viernau an der Bahnstrecke Zella - Schmal-
kalden. Wann? Ist ganz unbestimmt. Frau
Schitting behält mich auch hier. Der Schulrat
will wegen Wohnung in Viernau fragen. Im
Meyer von Thüringen steht: V-Pfarrdorf mit
c. 1844 Einwohnern in freundl. Wiesental gele-
gen. Das war aber 1913. (?) d. (?) (?)
wollte heute mit ihrem Schulrat wegen mir
sprechen. Am 28. könnte sie mich in Erfurt
treffen. Samstag muß ich zu einer Schul-
leiterbesprechung nach Schleusingen. Eben
2 (Matrizen?) an den Schulrat geschrieben.
Da sind die Tage ganz ausgefüllt. Es ist kalt;
die (?) d. Berge im Schnee schön. Nun gehe
so Euch mir gut! Gewiß die andern alle sehr

[über Kopf auf der anderen Seite]
herzlich. Dich grüße ich besonders
u. hoffe mir immer, daß Ihr
behütet u. bewachet bleibt.

[Ralf Behrens]

Kirche V. (?) (?) wollte heute mit ihrem Schulrat wegen mir sprechen.

[Scriptoria]

Noch etwas Kleinkram.
bis 1 nicht so glatt. Nach Tisch Spaziergang
in den Schneewald sehr schön, aber einsam.
Eben höre ich von Frau Schittings Telefonge-
spräch mit dem Schulamt, daß ihr Mann sehr
wahrscheinlich wiederkommt; ich dann nach
Viernau bei Zella – Mehlis. Zella ist 1 Station
vor Suhl, wenn man von Erfurt kommt.
Viernau an der Bahnstrecke Zella - Schmal-
kalden. Wann? Ist ganz unbestimmt. Frau
Schitting behält mich noch hier. Der Schulrat
will wegen Wohnung in Viernau fragen. Im
Meyer von Thüringen steht: V-Pfarrdorf mit
c. 1844 Einwohnern in freundl. Wiesental gele-
gen. Das war aber 1913. (?) d. (?) (?)
wollte heute mit ihrem Schulrat wegen mir
sprechen. Am 28. könnte sie mich in Erfurt
treffen. Samstag muß ich zu einer Schul-
leiterbesprechung nach Schleusingen. Eben
2 (Matrizen?) an den Schulrat geschrieben.
Da sind die Tage ganz ausgefüllt. Es ist kalt;
die (?) d. Berge im Schnee schön. Nun gehe
es Euch mir gut! Grüß die andern alle sehr