[gelöst] Erbitte Lesehilfe zu Eintrag aus Familienbuch

[Odlgilch21]

Liebe Ihr,

vielleicht könnt Ihr mir beim Entziffern zweier Zeilen helfen.


Es ginge um den Zusatz in der Klammer am Ende des Absatzes. Erkennt denn jemand, was da steht?


Vielen lieben Dank für alles Versuche!

Clipboard02.jpg
Lgs,

Matthias

[rpeikert]

Guten Abend

Ich denke ich kann es lesen bis auf das Wort zwischen "in" und "geb.". Von wo und aus welcher Zeit ist denn das Buch? Und gibt es einen Link, oder wenigstens etwas mehr Text?

LG Ronny

[Odlgilch21]

Hi Ronny,

vielen Dank Dir für die Antwort! Das wäre natürlich toll!
Leider hab ich nur das PDF "geerbt" und kann nicht wirklich viel dazu sagen. Die Zeit der Erstellung ist wohl relativ jung (schätzungsweise frühes 20 Jhr.), sollte das in Oberbayern sein.

Du meinst das könnte eine Ortsangabe sein? Evtl. Aschau?

LGs,
Matthias

[rpeikert]

Ok, ich lese "(wahrsch. eine
in ... geb. Tocht. des Obigen)".

Wollte nur vermeiden, irgend etwas raten zu müssen, und mich dann zu blamieren wenn kurz darauf das perfekte Bild da ist...

Den Ort Aschau lese ich auf der obere Zeile, aber hier nicht.

[Odlgilch21]

Super ganz lieben Dank Dir!

Du hast schon recht, das sieht anders aus als das Aschau oben. Habe nur gedacht, weil das "A" von Anton auch anders ist das von Aschau oben und der Ort unten damit beginnt. Aber der Rest schaut dann immer noch nicht so aus ;o)

LGs und danke nochmal!
Matthias