Hallo, Es gibt um die Hochzeit von Johann Tinoni und Barbara Kuzera: https://data.matricula-online.eu/de/.../02-17/?pg=364
Ich lese: Getraut am 8. Juni 1835: Tinoni Johann, Seidenfärbergeselle, ledig, kath., von Treppogrande, in der Lombardei gebürtig, des Dominik Tinoni, Maurer, und der Sabatha, geborene N. ... Barbara Kuzera, Handarbeiterin, ledig, kath, von Fussnick in Böhmen, des Wenzel Kucera, Chalupners ..., und der Rosalia, geborene Weselo ...
Ich würde gerne weiter zurück gehen, bin aber vor allem bei den Orten nicht sicher. Treppo Grande gibt es heute nur nördlich von Udine, aber nicht in der Lombardei (und ital. Matrikel scheinen ja eher schwierig online zu sein...). Und zu einem Ort namens Fussnick finde ich gar nichts. Verlese ich mich?
Ich finde sonst nur die Geburt zweier Tocher: Barbara und Theresia. Und den Tod der Ehefrau: Der ist für mich aber nicht lesbar.
LG, Niky
Ich lese: Getraut am 8. Juni 1835: Tinoni Johann, Seidenfärbergeselle, ledig, kath., von Treppogrande, in der Lombardei gebürtig, des Dominik Tinoni, Maurer, und der Sabatha, geborene N. ... Barbara Kuzera, Handarbeiterin, ledig, kath, von Fussnick in Böhmen, des Wenzel Kucera, Chalupners ..., und der Rosalia, geborene Weselo ...
Ich würde gerne weiter zurück gehen, bin aber vor allem bei den Orten nicht sicher. Treppo Grande gibt es heute nur nördlich von Udine, aber nicht in der Lombardei (und ital. Matrikel scheinen ja eher schwierig online zu sein...). Und zu einem Ort namens Fussnick finde ich gar nichts. Verlese ich mich?
Ich finde sonst nur die Geburt zweier Tocher: Barbara und Theresia. Und den Tod der Ehefrau: Der ist für mich aber nicht lesbar.
LG, Niky
Kommentar