[gelöst] Heinrich von Stephan 1897

[Ralf Behrens]

Der General Postmeister ist verstorben. Darum die Karte:

An Herrn königl. Hauptmann und (?) (?)
im Informations Regiment von Balke
Herrn Freiherrn von Seherr Thost
(?)
Thorn,
Hotel Thorner Hof.

Gruß von Mutter und Schwester
(?) sind 7 Uhr vom G. g. zurück.
T. u. ich (?) in I (?) D. g. L.G.

[Upidor]

An Herrn königl. Hauptmann und Compagnie Chef

(?) heut 7 Uhr vom G. zurück.
T. u. ich schoßen je 3 Böcke(?) D. g. L.G.

[Ralf Behrens]

Upidor, Du einmal mehr! Ich Danke Dir dafür. Das hätte ich ohne Dich nicht lesen können. Ich freue mich immer wieder, wenn ich mit Eurer Hilfe, in diesem Fall mit Deiner, Lücken schließen kann!!
Grüße
Ralf

[consanguineus]

Ich würde vielleicht in Erwägung ziehen, dass der Compagniechef v. Borcke geheißen haben könnte.