[gelöst] FN Lang August Latein

[KarOrl]

Hallo Forumulaner, ich brauche wieder eure Hilfe bei einem Kirchenbucheintrag. Leider ist die Qualität der Kopie nicht die beste, aber vielleicht schafft ihr das ja. Vielen Dank LG

[jebaer]

Hallo KarOrl,

Lateinische Texte gehören ins Fremdsprachenforum.
Ohne genaue Angabe, was Du eigentlich wissen willst:

Anno Domini 1919 die 2. m.(ensis) Februarii aetatis
19 annorum hic obiit Lang Augustus; sepultus
est die 6 eiusdem mensis in coemeterio nostrae
Ecclesiae.

Im Jahr des Herrn 1919 am 2. Tag des Monats Februar des Alters
von 19 Jahren ist hier verstorben Lang August. bestattet worden
ist er am 6. desselben Monats im Friedhof unserer
Kirche.


LG Jens

[KarOrl]

jebaer Vielen Dank für Deine Hilfe. Du hast mir sehr weitergeholfen. LG