[gelöst] StA 1880 Emilie vs. Eveline

[MultiPlu]

Quelle bzw. Art des Textes: StA
Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Labuhn, Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: Eveline / Emilie


Hallo,

ich benötige bei den Vornamen Unterstützung.
Laut Datenbanktreffer soll es sich um "Emilie Auguste" handeln. Ich lese da aber eher Eveline?

MfG André

[Gastonian]

Hallo André:

Ich lese da auch Eveline. Die Namen sind, anders als der Rest des Eintrags, in lateinischer und nicht deutscher Kurrentschrift geschrieben.

VG

--Carl-Henry

[Xtine]

Hallo,

ich lese auch Eveline.

Wo hattest Du den Datenbank-Treffer? Bei Ancestry? Das wäre dann kein Wunder, da gibt es haufenweise falsche Indexierungen.

[Geschichtensucher]

Und es gab ja auch mehr Emilien als Evelinen, zumal in Pommern. Da war der Indexierer auf Autopilot. Es steht aber klar Eveline da.

Und die falschen Indexierungen sind manchmal so verheerend, dass sich das manuelle Durchblättern und Selbstlesen wirklich lohnt.

LG iris

[MultiPlu]

Hallo zusammen,

vielen Dank für eure Hilfe.

Der Datenbanktreffer ist von GenBaza, aber auch im Stolper Globalindex steht Emilie.
Kann man das melden und wird das dann korrigiert?

MfG André