[ungelöst] Taufurkunde Caroline WAGNER

[roberts]

Hallo,

Ich bin mit der Entzifferung der deutschen Kurrentschrift nicht vertraut.

Könnte mir jemand bei der Lektüre diese Taufesurkunde Caroline WAGNER 1762 helfen ?

Im Voraus herzlichen Dank!

Charles

[hmw]

Guten Morgen Charles,

ich kann leider auch nicht so viel entziffern, ich würde folgendes lesen:

Caroline Helena Dorothea Wagner

geboren: 12. Jun.

Eltern: Heinrich Theodor Wagner Prediger dahier, u. dessen erste Ehefrau ... (Louise?)
Taufzeugen sind gewesen meine Frau Mutter ... Dorothea ... Bauer Ralf ... von Saarbrücken, ... Thomas Balthasar .... Superintendent zu Saarbrücken meiner Frauen Oncle, Frau Margaretha Helena ... Amtman ... zu ...heim in der Pfalz Eheleute und Mademoiselle Caroline Eleonore Christine ... dahier.

getauft: 14. Jun.

Aus welchem Kirchenbuch stammt der Eintrag denn?

Gruß
Martin

[Tinkerbell]

Hallo.

Bitte die Zeilenumbrüche einhalten!

Ich lese noch ein wenig:

Eltern: Henrich Theodor Wagner Pre-
diger dahier, u. dessen eheliche Hausfrau
Louise; Tauf-
zeugen sind gewesen meiner Frau
Mutter u.(nd) Dorothea verwittwete
Cammer Rath Spohrin von Saar-
brück(en), Herr Thomas Balthasar Rolle
Superintendent zu Saarbrücken
meiner Frauen Oncle, Frau Mar-
garetha Helena Herrn Amtman Frey-
tags zu Bechtheim in der Pfalz Eheleute
und Mademoiselle Caroline Eleonore
Christine Weisin ? dahier.

LG Marina

[hmw]

Danke Marina, den Ort habe ich jetzt auch im PDF entdeckt

[Tinkerbell]

Hallo.

Archion Bild 389

https://www.archion.de/de/viewer/churchRegister/323747?cHash=febcc51b269ac8a4160be2a004873ef9

LG Marina

[roberts]

Danke fur diese Transliteration.

Heinrich starb am 26. Mai, bevor die Sterbeurkunde seiner Tochter Caroline erstellt wurde (12 Juni),
in der er als Pfarrer in Erbach erwähnt wird. Kann das konsistent sein?


"Dorothea verwittwete Cammer Rath Spohrin.."
könnte es Spahrin sein ?

LG
Charles

[Tinkerbell]

Hallo Charles.

Ich korrigiere mich:

Der Name ist m. M. nach Spahrin.

Wenn ich das "a" mit den "a" bei Balthasar vergleiche dann komme ich zu meinen Ergebnis.

Spahr.png

LG Marina