[gelöst] Lesehilfe eine taufe in Tønder- Danmark

[Malene Gomez]

Ich habe die taufe für Johanna Margaretha Johannsen gefunden aber ich kann nicht lesen was da steht. Kan mir jemant bitte barbei hilfen?

https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=22045410#455262,81456684

[jebaer]

Hallo Malene Gomez,

das ist eine uneheliche Zwillingsgeburt.

geboren 22. März 1808
getauft 26. März 1808

Peter Christiansen Cassen und
Johanna Margaretha Cassen, Zwilling, unehe-
liche Kinder. Die Mutter derselben heißt Chri-
stina Johannsen, und ist des Proselyten Davis
Johannsen hieselbst Ehefrau, die den 19. Junij 1805
schon ein uneheliches Kind geboren. Zu den jetzt
gebornen Zwillingen hat sie einen Pferdehänd-
ler Namens Oluf Cassen als Vater ange-
geben, leugnet aber weiter etwas von ihm
zu wissen. In des Taglöhners Niels Peter-
sen Hause hält sie ihr Wochenbett.

Gev. zum Sohn
Andreas Olsen
Ingefred Petersen

zur Tochter
Elena Christensen
Christina Hansen
Jacob Specht

Zu "Proselyt":

https://de.wiktionary.org/wiki/Proselyt

LG Jens

[Malene Gomez]

Vielen Lieben dank Ole für deine hilfe

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Proselyt = "ein zu einem anderen Glauben Neubekehrter"