[gelöst] Taufeintrag KB Seester 1718, nun richtig

[Tbcgron]

Liebe Mitforscher,

Dieser Eintrag hat einen Nachsatz, den kein anderer Eintrag hat, und ich kann ihn nicht entziffern. Die Nachnahmen der beiden letzten Paten sind auch unklar, aber weniger relevant in diesem Fall. Ich lese:

Jürgen fil Claus und Margreth Timm in Elmshorn ???
??? ??? ???
Testes
(1) Friedrich Früchtnichts in Elmshorn
(2) Johann Eyler?
(3) Johann ?

Es geht um den Eintrag #11, ganz unten.

Vielen Dank im Voraus und besten Gruß aus Nelson, BC

Thomas (Boysen)

[jebaer]

Hallo Thomas,

der Text in dem angefügten Bild stimmt anscheinend nicht mit Deiner Anfrage überein?
Leute ohne Archion-Zugang scheiden so als Helfer aus ...


LG Jens

[Zita]

Hallo Thomas,

Einträge aus archion dürfen nur als Original-PDF hochgeladen werden, s. oben blauer Kasten.

LG Zita

[Tbcgron]

Ich habe den Permalink rausgenommen und ein original archion pdf angehängt, sorry!

[MartinM]

Hallo Thomas,

ich lese: ... get.(auft)
weg(en) hohe(n) Wassers

Viele Grüße
MartinM

[Tbcgron]

Das könnte es sein. Wieso hohes Wasser aber bei einer Taufe relevant ist, ist mir nicht klar.

Vielen Dank und beste Grüße

Thomas

[MartinM]

Hallo Thomas,

die Taufe fand nicht dort statt, wo sie normalerweise hätte stattfinden sollen (Seester), sondern in Elmshorn. Vielleicht waren die Wege in der Umgebung der Seester Kirche überschwemmt oder die Kirche selbst wegen des Hochwassers nicht zugänglich. Es war aber jedenfalls möglich, von Seester in die Kirche von Elmshorn zu kommen.

Viele Grüße
MartinM