[gelöst] Trauung KB Greußen 1764

[Tbcgron]

Liebe Mitforscher,

Bei einigen Begriffen/Wörtern bin ich mir unsicher bei dieser ansonsten schönen vornehmen Schreibschrift. Ich lese:

Bild a:
Den 2ten Februarii
Sind nach Dispensation des hochfürstl. Consistorii zu Sondershausen nach 3-mahliger
Proclamation zu Hause getraut worden
Herr Adolph Friedrich Muscate, deren Rechte
Doctor, sowohl Chrurfürstl Sächsisch immatri
culirter, als auch fürstl. Schwarzbs. Sonderhäusisch
Regierungs Advocatus ordinarig(?) ingl.(?) hochadl. Sel
chow Gerichts Director zu Wehra und Henschleben,
Kayserlich ??? ??? auch im Churfürstenthu
me Sachsen, u. incorporirter Landen enrollirter
Notarius
Mit
Bild b:
Maria Christiana Meyerin, Weyl. Ehr.(?) Kauf(?)
Herrn Johann Otto Meyers in der Kayserl. freien Reichs
Stadt Mühlhausen hinterlassenen eintzigen Tochter

https://www.archion.de/p/b5116c9a01/

Vielen Dank im Voraus für jedwede Hilfe!

Besten Gruß aus Nelson BC, Kanada

Thomas (Boysen)

[Anna Sara Weingart]

Hallo

"Kayserl. geschworner öffentl. ... Notarius"


auf lateinisch heißt es: Notarius publicus Caesareus juratus



Notar.jpg

[jebaer]

Hallo Thomas,

wenige Änderungsvorschläge:

Bild a:
Den 2ten Februarii
Sind auf Dispensation des hochfürst. Consistorii zu Sondershausen nach 3-maliger
Proclamation zu Hause getrauet worden
Herr Adolph Friedrich Muscate, deren Rechte
Doctor, sowohl Chrurfürst. Sächsisch. immatri-
culirter, als Hochfürst. Schwarzb. Sonderhäusisch.
Regierungs Advocatus ordinarius, ing.(leichen) hochade. Sel-
chow. Gerichts-Director zu Wehra und Henschleben,
Kayserlich geschworner öffent.r auch im Churfürstenthu
me Sachsen, u. incorporirter Landen enrollirter
Notarius
Mit
Bild b:
Jgfr. Maria Christiana Meyerin, Weyl. H. Kauff
Herrns Johann Otto Meyers in der kayser. freüen Reichs-
Stadt Mühlhausen hinterlassenen eintzigen Tochter

Bei dem vermeintlichen "g" am Schluss von "ordinarius" handelt es sich um eine im Lateinischen übliche Abkürzung für die Endung ~us.
Was vielfavch vorkommt, und wie hier:

Adolph Friedrich Muscat 198 Wedding Meyer 1764 a_2.jpg
am Wortende aussieht wie ein nach unten verlängertes "l", ist ein Abkürzungszeichen wie der Punkt.


LG Jens

[Tbcgron]

Vielen Dank ihr Beiden! Toll!