[gelöst] Trauungen 1713 Hohenkirchen/MV Vorname der Braut?

[stemuh]

Liebe Lesehelfer, vielleicht kann jemand lesen wie der Vorname(n) der Braut lautet, ggf. erkennt Ihr auch die jeweiligen Berufe. Ich habe drei Ausschnitte (Orginal, markiert und Ausschnitt) zum lesen angehangen.

Was kann ich herauslesen:
den 26. Oktober .... copuliert Hinrich Oldenburg
... in Jassewitz ..... Hinrich Oldenburgs
.... ehelicher Sohn
...... Hinrich Sibberten
............... in Jassewitz ... eheliche Tochter.


Ganz herzlichen Dank fürs draufschauen und lesen, liebe Grüße, Stefan

[Horst von Linie 1]

Zur Frage in der Überschrift: Dorothea.

[russenmaedchen]

Moin Stefan,
der Name der Braut ist Dorothea Dibbert.

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Den 26 Octobr. ward copulirt Hinrich Oldenburg
Höffner in Jaßewitz Seel. [Seeligen] Hinrich Oldenburgs olim [einstmals]
Höffners in Stofferdorf [Stofferstorf] ehelicher Sohn
mit Dorothea Dibberten Seel. Hinrich Dibberten
olim Höffners in Jaßewitz ehelichen Tochter

[stemuh]

Hallo Zusammen, an welcher Textstelle ist Dorothea zu finden?
Dankeschön für das schnelle Lösen, Grüße, Stefan

[stemuh]

Ah, danke der kompletten Transkription von Anna Sara Weingart, hab ich es jetzt auch. Dorotheadibbertens ist quasi zusammengeschrieben worden.

@ Anna Sara Weingart, @russenmädchen und @ Horst von Linie 1: euch dreien ein ganz herzlichen Dankeschön. Vielen, vielen Dank und mit besten Grüßen aus Lübeck, Stefan