[gelöst] Taufe 1734 Diebach

[engelni]

Hallo zusammen,

ich benötige wieder mal eure Lesehilfe und bitte euch, mir beim Entziffern zu helfen.
Es geht um den Taufeintrag links unten Nr. 19. im Jahr 1734 von Johann Leonhardt Straub in den Kirchenbüchern von Diebach bei Rothenburg odT.

1734-19 Taufe Johann Leonhard Straub 7.196 - Taufen_1691-1738_Bild133.pdf

Hier mein Lückentext:

"19.
d. 26. ...(Sept?) allhir gebohren und ab
terci ... getrauft ...
Johann Leonhardt, Johann Martin
Straubens, ... Bauers mit ...
G... mit seiner ... ...
Maria ... ehlich erzeugtes Söhnlein,
... in und ... ... ...
Joh. Leonhardt ... Wagner
... ... allhier in Diebach"


Ich danke euch schon mal.

LG Nina

[Anna Sara Weingart]

Hallo, eine Lücke übrig:


D. 26. huius ist allhir gebohren, und al-
tera luce [nächsten tags] getauft worden
Johann Leonhardt, Johann Martin
Straubens, Rothenb. [Rothenburgischen] Baurens und unter-
thanens mit seiner vierten Frawen
Maria erstes ehlich erzeugtes söhnlein,
welches in der H. [Heiligen] Tauff gehoben u. versprochen
Joh. Lenhardt Borth.... lediger
Baurensohn allhier in Diebach




Anmerkung:

"Rothenburgisch" bezieht sich auf die Landeszugehörigkeit, also das Herrschaftsgebiet der Reichsstadt Rothenburg, nicht auf die Stadt selber

"versprochen" war in Franken eine übliche Formulierung bei Taufpaten
Besser lesbar z.B. in Tauf-Eintrag Nr. 21

[Anna Sara Weingart]

Um zu wissen, um welchen Monat es sich beim 26. Tag handelt, musst Du eine Seite zurückblättern.
Das lateinische Wort "huius" (im vorliegenden KB-Eintrag abgekürzt geschrieben) bedeutet "diesen" (Monats), also der selbe Monat wie bei den vorhergehende Taufeinträgen

[engelni]

Vielen lieben Dank für deine Lesehilfe, Anna Sara.
Das hilft mir sehr weiter.
Auch deine weiteren Infos bezüglich Rothenburgisch und huius.
Danke danke danke.

[Horst von Linie 1]

Barthelmes lediger

[engelni]

Barthelmes lediger

Besten Dank, Horst