[ungelöst] Lesehilfe Ansichtskarten (1941) & (1902)

[Krist85]

Hallo zusammen,

ich würde sehr gerne erfahren, was auf den diesen Ansichtskarten steht. Ich würde mich über euren Support freuen und bedanke mich recht herzlich im Voraus.

Es ist eine großartige Arbeit, die ihr hier leistet – danke!

[Upidor]

Ungstein 9.10.41
Herzlich Grüße von der
Weinlese sendet Euch
Diedrich
Es ist heute herrlich, die Weinlese
im Gange & wir trinken jetzt ein
schönes Glas Wein vom Edelweinort
Ungstein da müßtest Du lb. Onkel Willi
mit von der Partie sein. Herzl. Gruß Grete
Herzl. Gruß
Waltraud und Gila, Waldi

[Upidor]

Karte von 1902:

Ungstein 6.5.1902
Werther Kollege,
Deine Karte hab ich erhalten besten Dank. War
Samstags in Oppau konnte Dich aber nicht treffen. Hätte
Dir geschrieben, wenn ich wüßte, daß ich dort hin komm.
Werde jedenfalls, wen das Wetter schön ist
Sonntag acht Zug(?) kommen. Schreibe Dir vor noch einmal.
Nächsten Sontag haben wir Kirwe. Will einmal
sehen was da los ist.
Viele Grüße sendet
Dir Dein Kollege K. Halbmer(?)