[ungelöst] Flur- bzw. Gewannname

[MMR]

Hallo ihr lieben, heute brauche ich mal wieder eure Hilfe. Jedoch nicht in Sachen Ahnenforschung, sondern Heimatkunde. Auf der im Anhang befindlichen Flurkarte stehen neben den Offiziellen mit Tinte geschriebenen Bezeichnungen "An der Fuchslache" und "Vor der Fuchslache" wohl zwei inoffizielle Bezeichnungen für diese Gewanne, die kaum zu erkennen sind, da sie mit einem Bleistift geschrieben wurden.

Ich lese oben: Das L...sfeld
Und unten: Auf dem ...stumpf (Qelstumpf???)

Was lest ihr? Ist es durch Bearbeitungsprogramme möglich, dass die Schrift ggf. noch besser zu lesen ist?

Vielen Dank für eure Hilfe!


MMR

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich hole dein Thema mal wieder nach vorne. Du hast vergessen Herkunftsort und Jahr des Dokuments anzugeben!

LG Marina

[MMR]

Oh, pardon! Es ist Oberhessen im Jahr 1831.

Auch wenn wohl niemand beim entziffern helfen kann: Hat jemand einen generellen Ratschlag, wie ich solch eine Bleistiftschrift wieder besser sichtbarer machen kann? Gibt es da ein gutes Programm?