[gelöst] Bitte um Hilfe: Heiratsmatrikel Schorndorf in Bayern, 1754

[mabelle]

Hallo miteinander,

ich habe Probleme mit dem Entziffern des Herkunftsortes der Braut Margaretha Lankes aus Siedling / Traitsching? - Dirling? sowie dem weiteren Ortsnamen - Nabburg?:

wanninger_oo_lankes.png

Der Link, S.23, 14. Februar 1754:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/regensburg/schorndorf/Schorndorf003/?pg=209

Vielen Dank für die Hilfe.

Liebe Grüße
mabelle

Nachtrag: "Dirling" habe ich bei der Matrikula-Ortssuche finden können, und zwar als "Thierling", Pfarrei Schorndorf. Das passt also.

[Anna Sara Weingart]

Hallo
die Mutter heißt Waltburga mit t


Der VN kommt von der Bedeutung "walten"

Also Waltburga ist sinngemäß "die Burg[ver]walterin"

[mabelle]

Hallo
die Mutter heißt Waltburga mit t


Der VN kommt von der Bedeutung "walten"

Also Waltburga ist sinngemäß "die Burg[ver]walterin"

Danke, Anna Sara, darauf wäre ich wirklich nicht gekommen. Damit hätte ich den Fall gelöst.

Viele Grüße
mabelle