[gelöst] Trauregister 1769

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Ich möchte Euch um Ergänzung der Lücken bitten. Vielen Dank
Dirk

Nov: d 17

______________ der __________: Johann Bössow,
und Trien Marie Bremers, _________ Hans
Jochim Suhr______, mit Elsch Bremers,
alle aus Roggenstorf, allhier von mir copuliert.

[Friederike]

Nov: d 17

dieses? wurde der Knecht: Johann Bössow,
und Trien Marie Bremers, weyl. Hans
Jochim Suhr______, mit Elsch Bremers,
alle aus Roggenstorf, allhier von mir copuliert.

[dirkjo]

Vielen Dank, Friederike. Bist Du sicher, dass das "weyl" heißt? Ich war eigentlich davon ausgegangen, dass es sich hierbei um eine Doppelhochzeit ("3&4") handelt, aber mit einem verstorbenen Bräutigam?

Viele Grüße
Dirk

[Friederike]

Hmmm.... - ich hatte da " weyl. " gelesen,
aber wenn das eine Doppelhochzeit sein soll,
ist weyl. wohl falsch.
Mal sehen, was andere lesen

[rigrü]

Dann wird's wohl "ingl[eichen]." heißen.

rigrü

[dirkjo]

Ich denke, das passt. Vielen Dank an Euch beide
Viele Grüße
Dirk