Hallo zusammen!
Wer kann die Lücken meines Transkriptionsversuches füllen?
Ich Constantin von der Aßeburg,
auf und zur Hindenburg; Ludewiges
see(ligen). Sohn, alß itzigerzeit eltester
des Geschlechts derer von der Aßeburg,
und an stadt deßen, wir Friedrich Lude=
wig, und Friedrich Asche, Gevettere von
der Aßeburg auf Walhausen und Ampfurth
in abhabender vullmacht, bekenne und
bezeuge mit diesen unseren offenen
Brieffe, vor jedermänniglichen, und
thue kund, daß wir auf das am 19 ten
Decembr(is): Anno 1693. erfolgete ab=
sterben, des weÿ(land). Wohlgebohrnen
Herrn H(errn) Ludewiges von der Aßeburg,
hochfürst(lich) Holstein=Gottorffischen wohl=
meritirten Rath, und Hoffmeisters,
auß Walhausen, und zu Calbe, gewe=
senen Senioris des Aßeburgischen
Geschlechts, so wohl alß weiter gesche=
henes Ableben Andreas Böthels zu
Hedeber, so den 21 t(en) Sept(em)br(is): Anno 1693.
sich begeben, hinwiederumb beliehen
haben, und Krafft dieses beleihen zu einen
rechten Erbmannlehnguthe, Carsten Böthel
Andreas Sohn, auß Hedeber, alß älte=
sten ihres Nahmens und dahero Lehn=
trägere; zu Mittbehuff, Hanß und An=
dreas Gebrüdere, Hanßens Söhne
zu Halberstadt, Jürgen, Tielens Sohn
zu Hedeber, Heinrich und Tiele, Tielens
Söhne, Tiele, Tielens Sohn, Joachim
und Lüer, Andreas, des letzt verstorbenen
Lehnträgers Söhne, N.N. und
N.N. Hanßen Küblinges Söhne, Matthias.
Andreas Sohn, Tiele, Bartholdt, und
Jonas, Hansens Söhne, alle die Böteln
genandt, und deren allerseits rechte
Eheliche gebohrne männliche Leibes=
LehnsErben, jedoch obgedachten Car=
sten Böthel, alß dem ältesten und Lehn=
trägern, mit einem Hoffe zu Hedeber, vier=
zehn Huffen Landes daselbst, und den BauHoffe
und Eilff KothHöffe, dienst= und allen Umpflichten
freÿ, einem Holtzfleck am Fallstein, einer
Teichstädte am Bruche gelegen, mit aller
Nutz= und Zubehörung, und in aller
mahße von H(errn) Ludewigen von der Aße=
burg zu Walhausen see(ligen), der verstor=
bene ältester, Andreas Böthel zu Hede=
ber, den 3 t(en) Novembr(is): 1671. letzt solche
güther zu Lehn empfangen, gebrau=
chet und genoßen, und beschieden,
das Lehn, so in der Capellen zu Hede=
ber ist, welches unß denen von
der Aßeburg bleibet, und vorbe=
halten ist, Solcher obbeschriebenen
Güther, wollen wir des jetzigen
obgenandten Lehnträgers, und
seiner mitbeschriebenen, ihre
bekennige Herren und gewehr
seÿn, so offte Ihnen das Noth, und Be=
huff ist, und es beÿ unß gesuchet
wird, doch also, so offte sich ein
Fall zuträget, daß die Lehn würden
empfangen werden muß,
solches zu gehöriger Zeit binnen
Jahres Frist gemuthet, und muß
denen von der Aßeburg achtzehn
Reinsche Guldgülden, oder der=
selben werth, zur Lehnwahre
und Unseren Bedienten Ihr gebühr(ende).
Siegel= und Schreibgebühr erleget
werde, darüber sie nicht höher
sollen beschwehret werden.
Treulich sonder gefehrde, zu Uhr=
kund deßen haben wir unsers H(errn).
Senioris LehnSiegel an dießen
Brieff wißend(lich). hangen laßen,
und ich Friedrich Ludewig von
der Aßeburg, in hierzu substituir=
ter Vollmacht von obstehenden
Friedrich Aschen von der Aßeburg,
demselben allem eigenhändig
unterschrieben. So geschehen
Wulffenbüttel den 10 Junÿ 1695.
L(ocus).S(igilli) Friedrich Ludewig von der
Aßeburgk.
Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus
82r.jpg
82v.jpg
83r.jpg
Wer kann die Lücken meines Transkriptionsversuches füllen?
Ich Constantin von der Aßeburg,
auf und zur Hindenburg; Ludewiges
see(ligen). Sohn, alß itzigerzeit eltester
des Geschlechts derer von der Aßeburg,
und an stadt deßen, wir Friedrich Lude=
wig, und Friedrich Asche, Gevettere von
der Aßeburg auf Walhausen und Ampfurth
in abhabender vullmacht, bekenne und
bezeuge mit diesen unseren offenen
Brieffe, vor jedermänniglichen, und
thue kund, daß wir auf das am 19 ten
Decembr(is): Anno 1693. erfolgete ab=
sterben, des weÿ(land). Wohlgebohrnen
Herrn H(errn) Ludewiges von der Aßeburg,
hochfürst(lich) Holstein=Gottorffischen wohl=
meritirten Rath, und Hoffmeisters,
auß Walhausen, und zu Calbe, gewe=
senen Senioris des Aßeburgischen
Geschlechts, so wohl alß weiter gesche=
henes Ableben Andreas Böthels zu
Hedeber, so den 21 t(en) Sept(em)br(is): Anno 1693.
sich begeben, hinwiederumb beliehen
haben, und Krafft dieses beleihen zu einen
rechten Erbmannlehnguthe, Carsten Böthel
Andreas Sohn, auß Hedeber, alß älte=
sten ihres Nahmens und dahero Lehn=
trägere; zu Mittbehuff, Hanß und An=
dreas Gebrüdere, Hanßens Söhne
zu Halberstadt, Jürgen, Tielens Sohn
zu Hedeber, Heinrich und Tiele, Tielens
Söhne, Tiele, Tielens Sohn, Joachim
und Lüer, Andreas, des letzt verstorbenen
Lehnträgers Söhne, N.N. und
N.N. Hanßen Küblinges Söhne, Matthias.
Andreas Sohn, Tiele, Bartholdt, und
Jonas, Hansens Söhne, alle die Böteln
genandt, und deren allerseits rechte
Eheliche gebohrne männliche Leibes=
LehnsErben, jedoch obgedachten Car=
sten Böthel, alß dem ältesten und Lehn=
trägern, mit einem Hoffe zu Hedeber, vier=
zehn Huffen Landes daselbst, und den BauHoffe
und Eilff KothHöffe, dienst= und allen Umpflichten
freÿ, einem Holtzfleck am Fallstein, einer
Teichstädte am Bruche gelegen, mit aller
Nutz= und Zubehörung, und in aller
mahße von H(errn) Ludewigen von der Aße=
burg zu Walhausen see(ligen), der verstor=
bene ältester, Andreas Böthel zu Hede=
ber, den 3 t(en) Novembr(is): 1671. letzt solche
güther zu Lehn empfangen, gebrau=
chet und genoßen, und beschieden,
das Lehn, so in der Capellen zu Hede=
ber ist, welches unß denen von
der Aßeburg bleibet, und vorbe=
halten ist, Solcher obbeschriebenen
Güther, wollen wir des jetzigen
obgenandten Lehnträgers, und
seiner mitbeschriebenen, ihre
bekennige Herren und gewehr
seÿn, so offte Ihnen das Noth, und Be=
huff ist, und es beÿ unß gesuchet
wird, doch also, so offte sich ein
Fall zuträget, daß die Lehn würden
empfangen werden muß,
solches zu gehöriger Zeit binnen
Jahres Frist gemuthet, und muß
denen von der Aßeburg achtzehn
Reinsche Guldgülden, oder der=
selben werth, zur Lehnwahre
und Unseren Bedienten Ihr gebühr(ende).
Siegel= und Schreibgebühr erleget
werde, darüber sie nicht höher
sollen beschwehret werden.
Treulich sonder gefehrde, zu Uhr=
kund deßen haben wir unsers H(errn).
Senioris LehnSiegel an dießen
Brieff wißend(lich). hangen laßen,
und ich Friedrich Ludewig von
der Aßeburg, in hierzu substituir=
ter Vollmacht von obstehenden
Friedrich Aschen von der Aßeburg,
demselben allem eigenhändig
unterschrieben. So geschehen
Wulffenbüttel den 10 Junÿ 1695.
L(ocus).S(igilli) Friedrich Ludewig von der
Aßeburgk.
Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus
82r.jpg
82v.jpg
83r.jpg
Kommentar