[gelöst] Geburtsurkunde Sophia Dorothea CULLMANN

[roberts]

Hallo,

Ich bin mit der Entzifferung der deutschen Kurrentschrift nicht vertraut.

Könnte mir jemand bei der Lektüre diese Geburtsurkunde Sophia Dorothea CULLMANN 1760 helfen ?

link

Im Voraus herzlichen Dank!

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

D. 20.sten Septembris, Abends um 5 Uhr, hat der
gütige Gott meine, des dermahligen hiesigen
Pfarrers, W Culmanns, Ehefrau, Frau Anna Juliana
Louisa, geb. Ritzhaubin, mit einem Töchterlein
in Gnaden entbunden, welches darauf
d. 24.sten d.m. wegen heftigem Regenwetter in hiesigem
Berger Pfarrhaus von Tit. H. Pfarrer Hauth zu
Diemringen zur seel. Taufe befördert und
Sophia Dorothea genannt worden.
Die Gevattern sind gewesen
1) Frau Gertrudis, geb. Weinrichin, weyl. H. Johann
Friedrich Derns, gewesenen Pfarrers zu Molstadt, bey
Saarbrücken, nachgelassene Frau Witwe
2) H. Christian Westermann, Pfr. und Conrector zu Saarbck.
dessen Stelle H. Ludwig Alexander Dern, Sadt-Schultheiß
und Land-Chyrurgus zu Harskirchen, vertretten
3) Frau Sophia Catharina, geb. Ritzhaubin, des H. Philipp
Rheinhardt Greiffenbergs, Evangl. Luthr. Pfrs. zu Hug-(??)
weyer bey Lahr, Frau Eheliebstin, an derer Stelle die Frau
Pfarrin Hauthin zu Diemringen, Frau Dorothea, geb. Jä-
gerin gestanden.

[roberts]

Danke Christine,

....Pfarrers zu Molstadt.....
Könnte das Malstatt , ein Stadtteil im Stadtbezirk Mitte der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken, geschrieben sein?


......Pfrs. zu Hug-(??)weyer bey Lahr
Hugsweier ?

Viele Grüße .................................. .
Charles

[Xtine]

Hallo,

Molstadt lese ich, aber es könnte durchaus Malstatt sein (vllt spricht man das im Dialekt so?)

Hugsweier wird es sein, i wurde gern als y geschrieben und wenn man es weiß, ist am Ende der Zeile auch das s zu erkennen