[gelöst] 1790 Taufe in der Nähe von Darmstadt

[david4b]

Hallo,

Ich bitte um Klärung dieser Transkription. Sie scheint größtenteils korrekt zu sein. Aber es gibt drei Teile, bei denen ich mir nicht sicher bin. Sie sind fett hervorgehoben.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Zeit.

11, Anna Katharina Sophia Dielmann des behisigen Rechters
und Kirchen Seiner H[err]n Daniel Dielmann und Elisabetha
? dessen ehrlichen Hausfrau Töchterlein ist geborn den
Hornung Nachmittags zwischen 2 u 3 Uhr und getauft den 12
die Gothen waren 1) Anna Katharina Ittmann des Joh[ann] Just Ittmann
Bürgers und Einwohners dahier Ehefrau. 2, Christina Sophia Göbel
des Johannes Göbel, Einwohners und Schuhmachers zu Gersheim ?

Archion: https://www.archion.de/p/a14ae04cf9/
PDF: Taufregister_1760-1807__Trauregister_1760-1807__Beerdigungsregister_1760-1807__Konfirmandenregister__Bild124.pdf

[Gastonian]

Hallo David:

Ich lese in etwa:

11, Anna Katharina Sophia Dielmann des dahiesigen Raths...
und Kirchen Seniors H[err]n Daniel Dielmann und Elisabetha Ca-
tharina dessen ehelichen Hausfrau Töchterlein ist geborn den 10t.
Hornung Nachmittags zwischen 2 u 3 Uhr und getauft den 12t. e.m. [?]
die Gothen waren 1) Anna Katharina Ittmann des Joh[ann] Just Ittmann
Bürgers und Einwohners dahier Ehefrau. 2, Christina Sophia Göbel
des Johannes Göbel, Einwohners und Schuhmachers zu Groszim[m]ern Ehefrau

Der Vater war sowohl Ratsherr (city councilor) und Kirchensenior (church elder).

Dahiesig = from here

VG

--Carl-Henry

[jebaer]

Hallo david4b,

die bereitgestellte PDF-Datei gibt leider nicht den gewünschten Eintrag wieder.
Btw., Dielmann war bis vor wenigen Jahren DER Schuhhändler in Darmstadt und Südhessen.


LG Jens

[San_D]

Hallo david4b, ich sehe leider auch nicht das passende PDF zu dem Text aber es könnte statt "Gersheim" "Gernsheim" gemeint sein. Liegt nicht unweit von Darmstadt.
LG Sandra

[Gastonian]

Hallo Sandra:

Siehe das richtige PDF im Anhang.

Ich lese da Groszimern ( = Groß-Zimmern), nicht Gernsheim o.ä.

VG

--Carl-Henry

[david4b]

Hallo Sandra:

Siehe das richtige PDF im Anhang.

Ich lese da Groszimern ( = Groß-Zimmern), nicht Gernsheim o.ä.

VG

--Carl-Henry

Vielen Dank für die Hilfe und den Kontext.