[ungelöst] Lesehilfe Verfachbucheintrag Terlan 1808

[sanhan96]

Guten Tag

Ich bin gerade dabei den Text zu entziffern ich bräuchte aber noch eine kleine Hilf. ich konnte bis jetzt folgendes entziffern:

Actum Terlan am 29. November
Am 29. Mai 1806 hat Niklaus
Marhot von dem Herr xxxx
Vormunschaft sogenannt
Unterkässler oder Voglmairhof
in Siebeneich verkauft, Niklaus
Marhot gedenkt? diesen? Hof an
x Ant. Tiefenthal , und
Amadio Sandri xxtags zu
xxxx x mit dies Hof
verkauft xxxxhaben aber
Rückbezahlt gleichen aber

kein gut ohne bewilligt des
Landesstelle xxxxx und
so machet sich Niklaus Marhot
verbündlich dies Grundstück? Auf
eigene Kost zu xxxx
In Hoffnung das dies xxxxx
bewilligt wird, wird xxxx
xxxxx x Niklaus Marhot
xxx xxxx dann Anto
Tiefenthal und Amadio Sandri
xxxxx dieser

Rechtskontrakt

In folge des dann überlasset
Niklaus Marhot von Martin
1807 an und Anton Tiefenthal
und Amadio Sandri nach xxxx
Landesknecht
Die Unterkässlerguts behaußt
in Siebeneich mit zu und xxx
gebxxx , dann den xxxx
xxxx Stadl und Stall
xxxx ein Stück Aker und
Weinpau von 17 Star Land
94 xxxx xxx
Für Aker und Weinpau v 17
Star Land 95 xxxx gros
Die sogennante xxx von 12
Tagmad 214 xxxx mit obst
Bauer besetzt?



Vielen Dank und schönes Wochende

[Zita]

Hallo,

Actum Terlan am 29. November
Am 29. Mai 1806 hat Niklaus
Marhot von dem Herrn von Dietrichst[ein?]
Vormundschaft d[en] sogenannt[en]
Unterkäsler oder Voglmairhof
in Siebeneich erkauft, Niklaus
Marhot gedenket diesen Hof an
d[en] Ant. Tiefenthal , und
Amadio Sandri xxtags zu
xxxx x mit dies[em] Hof
erkaufte Hoslachalmen? aber
Rükzubehalt[en] gleicherin aber


kein gut ohne bewillig[ung] der
Landesstelle xxxxx und
so machet sich Niklaus Marhot
verbündlich dies Grundstück? Auf
eigene Köst[en] zu xxxx
In Hoffnung das dies xxxxx
bewilligt wird, wird xxxx
xxxxx d[em] Niklaus Marhot
xxx xxxx dann d[em] Anto
Tiefenthal und Amadio Sandri
xxxxx dieser

LG Zita

[sanhan96]

Zita Vielen dank schonmal für deine Hilfe. Habe gesehen das der untere Teil auch noch dazugehört. Könntest du mir hier auch ein paar Hilfen geben.

[Zita]

Kaufskontrakt

In folge des[sen] dann überlasset
Niklaus Marhot von Martini
1807 an d[em] Anton Tiefenthal
und Amadio Sandri nach xxxx
Landesrecht
Die Unterkäslerguts behaußt
in Siebeneich mit zu und Inn-
gebäu[den?] , dann den darzu
gehörig[en] Stadl und Stall.. p[erge]
ferners ein Stück Aker und
Weinpau von 17 Star Land
94 Klaft[er] groß
Ein Aker und Weinpau v 17
Star Land 95 Klaft[er] gros
Die sogennante Hauswiß von 12
Tagmad 214 Klaft[er] mit obst
Bäumen besetzt

LG Zita

[sanhan96]

Vielen dank