Übersetzungshilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • jaydeeblue
    Erfahrener Benutzer
    • 09.01.2011
    • 185

    [ungelöst] Übersetzungshilfe

    Hallo liebe Gruppe,

    ich habe nur eine kleine Frage, die mich sehr irritiert.

    Es geht um den Eintrag zu einer Trauung des Jahres 1778
    Ich möchte euch bitten mir einmal das Datum zu bestätigen.

    Ich habe in drei relativ umfangreichen Forschungsarbeiten den 21. Mai 1778 als Datum der Trauung gefunden, aber hier steht doch eindeutig August oder irre ich mich so sehr?


    Außerdem hätte ich nochmal eine allgemine Frage zu Trauungen.
    Hin und wieder finden sich ja auch Bücher zu Verlobungen.
    Fanden die Verlobungen eigentlich stets im gleichen Kirchspiel statt oder auch möglicherweise in einem Anderen?

    Wie immer danke ich euch für Hilfe und Tipps.

    Beste Grüße aus Kiel

    Jörn
    Angehängte Dateien
  • Wolfg. G. Fischer
    Erfahrener Benutzer
    • 18.06.2007
    • 5352

    #2
    Ja, Jörn, da steht eindeutig August.

    LG Wolfgang

    Kommentar

    Lädt...
    X