[gelöst] Lesehilfe Trauregister 1808 KB Kunzendorf, Kreis Glogau

[SebastianBr]

Hallo,
ich habe hier einen kniffeligen Fall aus dem Kirchenbuch/Trauregister zu Kunzendorf, Kreis Glogau, aus dem Jahr 1808 (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...nostka/6685972). Die Vornamen und der Zeitraum würden bei mir ins Raster einer gesuchten Trauung passen, nur die Nachnamen kann ich nicht so recht entziffern. Daher hier die Frage, wie ihr den folgenden Auszug lesen würdet:

grafik.png

Mein Versuch:
Getraut: Der [???] Gottfried Kurz Häusler und [???] zu Greif mit der Anna Helena geborene [??????] Johann George [???] Jungferin zu Greif [?????].


Könnt ihr helfen?

Vielen Dank,
Sebastian

[Upidor]

Getraut: Der Witwer Gottfried Kurz
Häusler und Radmacher zu Greif mit
der Anna Helena geborene Pfrinkin
des weil. Johann Georg Pfrink ge-
wesenen Inwohners zu Greif nach-
gelssene Witwe.

[Horst von Linie 1]

Getraut: Der Witwer Gottfried Kurz Häusler und Rademacher zu Greif mit der Anna Helena gebohrnen Pfrinkin des weiland Johann Georg(e) Pfrink gewesenen Innwohners zu Greif nachgelassenen Witwe

[SebastianBr]

Vielen Dank euch beiden.