[gelöst] 1719 Kirchenbucheintrag Weiding Hochzeit, einige Worte schwierig zu entziffern

[ChristianeS]

Hallo

Ich stecke wieder mal fest und kann von dem Hochzeitseintrag leider nicht alles entziffern.

Folgendes sehe ich (linke Seite, 2. Eintrag):

Weiding 3. den 20. Juni ist copuliert worden Christoph des
Sebastian Lenck von Weiding ehelicher Sohn mit
Elisabeth des Lorentz Bock?? ___ von Griess? _____
ehelicher Tochter Johann?? _____ Melchior Grissbach und
Hans Fichtinger beide von Weiding

Ist Elisabeth die Braut? Irgendetwas stimmt mE nicht ...

Vielen Dank, wenn mir hier jemand helfen kann

und viele Grüsse
Christiane

[rpeikert]

Guten Abend

Ich lese:

Weidting 3. den 20. Junii ist copulirt worden Christoph des
Sebastian Lenkhen von Weidting ehelicher Sohn mit
Elisabetha des Lorentz Bauern von Geissthall (=Gaisthal)
ehelicher Dochter. Zeugen seindt Melchior Grissbach und
Hans Fiechtinger beede von Weidting

Bei "Bauern" tippe ich nicht auf einen Beruf sondern den Nachnamen, weil der sonst fehlen würde. Auf der ganzen Doppelseite sind nur wenige Berufe, wie z.B. der Schulmeister (2 Einträge weiter unten).

LG Ronny

[AlfredS]

Weiding 3. den 20. Juni ist copulirt wordten Christoph deß
Sebastian Lenck von Weidting ehelicher Sohn mit
Elisabetha des Lorentz Bauern von Geiß?all
ehelichen Tochter Zeugen seindt Melchior Grißbach und
Hans Fichtinger beedte von Weidting

Elisabetha ist schon die Braut!

[rpeikert]

richtig, "beedte".

[Anna Sara Weingart]

Hi

Den 20. Junii ist Copulirt wordten Christoph deß
Sebastian Lenkhen von Weidting ehelicher Sohn mit
Elisabetha deß Lorentz Bauern von Geißthall
ehelicher Dochter. Zeugen seindt Melchior Grißbach und
Hans Fiechtinger beedte von Weidting

[ChristianeS]

Vielen Dank an euch alle! Das hilft mir nun wieder weiter (und natürlich geht die Suche nun wieder weiter )
Einen schönen Abend und herzliche Grüsse