[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1704

[consanguineus]

Guten Morgen!

Bei diesem Text kann ich den Monat des Begräbnisses nicht lesen. Der Eintrag darüber ist vom 30. März. Der darunter von Dom. Trin., im Jahre 1704 also dem 18. Mai. Demnach kann mein Eintrag nur vom 17. April oder vom 17. Mai sein. Wie Mai sieht es nicht aus. Aber April für würde ich auch nicht meine Hand ins Feuer legen. Wer kann helfen


Anno 1704 den 17 ..... ist Christoff Gieseken begrab(en)
s(eines). Alterß 78 Jahr weniger 12 Woch(en) undt 3 Tage.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

20250129_093820.jpg

[OlliL]

Keine echte Hilfe - da sind andere sicherlich qualifizierter. Aber - steht vor dem Eintrag vom 30. März nicht auch einer vom 6. April? Will sagen - sicher das alle Eintragungen ansonsten vom Bild her chronologisch erfolgten?

Wie ein A sieht es am Anfang echt nicht aus. Eher ein lat. E - was sagen weitere Schriftproben des Schreibers?
Es sieht ja eher aus wie Etp(r)? - vielleicht auch gar kein Monat sondern eine Beziehung auf den Kirchenkalender - weiss nicht was es da noch für mögliche Tage gäbe ausser die auf kirchenkalender.com angegebenen. Vielleicht ist der Anfangsbuchstabe auch ein sehr komisches T

[Anna Sara Weingart]

Hallo

"Anno 1704 den 17 7... [7bris / Septembris]"

[OlliL]

Ja... jetzt sehe ich es auch. das ist eine 7 mit einem irritierenden Strich oben drüber der zu dem T gehört. Ich würde es so lesen 7tbr

[consanguineus]

Super, Ihr beiden, habt vielen Dank!!!