[gelöst] Bitte um Hilfe bei der Entzifferung fehlender Buchstabenteile

[Rosa Rubra]

Liebe Mitforschende,

in dem beigefügten Text habe ich eine Zeile rot markiert, die ich nicht entziffern kann.

Hat jemand eine Idee, was dort irgendwann eine Schwester aus Pommern an ihren Bruder Alwin Bork in Amerika geschrieben hat?

Ich lese den Text so:

es ist ein Bild wie sie 17 Jahr alt
war auch hat sie eins von 25
Jahr. Das ist aber nicht schön ge-
worden. Da war sie schon im
Krankenhaus. Es war meine
älteste Tochter Mariechen mit
ihr habe ich selber …. .

Auf der Rückseite des Textes ist ein Foto von Maria Beikirch - geboren 17.11.1895 - gestorben 17.03.1921. Sie war eine Nichte von Alwin Bork.

Eine Kopie der Geburtsurkunde von Alwin Bork habe ich - geboren 16.12.1875 in Stegers - gestorben 12.08.1974 in Roseau, Minnesota.

Den Vornamen der Schwester von Alwin Bork kenne ich nicht.

Der Nachname Beikirch ist mir bisher bei meiner Nachforschung auch noch nicht aufgefallen.

Ich tappe völlig im Dunkeln.

Es wäre super nett, wenn mir jemand hilft.

Ich danke Euch herzlich und wünsche Euch noch einen angenehmen Tag und viel Erfolg bei Euren eigenen Forschungsprojekten.

Liebe Grüße

Rosa

[AlfredS]

Tja, hellsehen müsste man können ... und schön, wenn es eine Fortsetzung des Textes gäbe

Ich lese/ergänze:

... älteste Tochter Marichen mit
der habe ich alles ...ben was

[M_Nagel]

mit
der habe ich alles begraben? was