[gelöst] Todesurkunde Sophia Magdalena ENGEL 1832

[roberts]

Hallo,

Ich bin mit der Entzifferung der deutschen Kurrentschrift nicht vertraut.


Könnte mir jemand bei der Lektüre diese Todesturkunde Sophia Magdalena ENGEL helfen ?


Im Voraus herzlichen Dank!

Freundliche Grüße.


Charles

[Falke]

Hallo Charles,

ich versuche mal einen Anfang:

Am Neunundzwanzigsten September Ein Tausend Acht Hundert Zwei
und Dreißig Mittags um ein Uhr ist die Leiche der am Sechs (?) und
Zwanzigsten September, Abends um Sechs (?) Uhr Verstor
benen Sophia Magdalena Christiana Engel wohnhaft gewesen
zu XXX, evangelischer Confession, alt fünf und
Vierzig Jahren, Tochter des XXX JohannXXXX Engel, und der
Maria Margaretha (?) geborene XXXXXX


…. Birkenfeld….

[Upidor]

Am Neun und Zwanzigsten September Ein Tausend Acht Hundert Zwei
und Dreißig Mittags um ein Uhr ist die Leiche der am Sechs und
Zwanzigsten September, Abends um Sechs (?) Uhr Verstor=
benen Sophia Magdalena Christiana Engel wohnhaft gewesen
zu Abentheuer, evangelischer Confession, alt fünf und
Vierzig Jahren, Tochter der Eheleute Johann XXXX Engel, und der
Maria Margaretha geborene Haas, eine(?) Ehefrau des H. Theodor Wagner

[Tinkerbell]

Hallo.

? Zeichen bei Sechs vergessen?

Johann Nickel ? Engel

... und Ehefrau des H. Theodor Wagner

LG Marina

[roberts]

Vielen Dank für diese Entschlüsselung

-----Maria Margaretha geborene Haas, eine(?) Ehefrau des H. Theodor Wagner-----------

Heinrich war zweimal verheiratet, könnte man erste, zweite lesen ?

Beste Grüße
Charles

[Tinkerbell]

Hallo.

Für mich steht da ... und ... wie in der Ecke rechts oben.



LG Marina

[Upidor]

Vielen Dank für diese Entschlüsselung

-----Maria Margaretha geborene Haas, eine(?) Ehefrau des H. Theodor Wagner-----------

Heinrich war zweimal verheiratet, könnte man erste, zweite lesen ?

Beste Grüße
Charles

Nein, es iheißt „und“ wie Martina es richtig erkannt hat.

[roberts]

Vielen Dank für diese Entschlüsselungen

Liebe Grüße
Charles